Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Somme tider kan det ske at et egern lander på en rådden gren og trimler ned på jorden, eller det kan miste fodfæstet og falde.
German[de]
Gelegentlich landet ein Eichhörnchen auf einem dürren Ast und stürzt in die Tiefe, oder es verliert den Halt und fällt herab.
Greek[el]
Μερικές φορές ο σκίουρος μπορεί να πηδήση σε κάποιο σάπιο κλαδί και να πέση.
English[en]
At times a squirrel may land on a rotten limb and tumble to the ground or it may lose its footing and fall.
Spanish[es]
A veces puede que una ardilla salte sobre una rama podrida y caiga al suelo, o quizás no se agarre bien de la rama y caiga.
Finnish[fi]
Joskus orava saattaa hypätä hauraalle puunoksalle ja mätkähtää päistikkaa maahan, tai puunkuori sen jalan alta pettää ja se putoaa.
Italian[it]
A volte lo scoiattolo finisce su un ramo marcio e cade a terra oppure perde il punto d’appoggio e fa un capitombolo.
Korean[ko]
가끔 썩은 가지를 디디어 땅으로 굴러 떨어지거나 발을 헛디디어 떨어지는 수가 있다.
Norwegian[nb]
Det hender at ekornet lander på en råtten grein og faller ned mot bakken, eller det mister kanskje fotfestet og faller.
Dutch[nl]
Het gebeurt echter wel eens dat ze op een dorre tak terechtkomen en naar beneden tuimelen, of hun sprong verkeerd berekenen, met hetzelfde resultaat.
Portuguese[pt]
Às vezes o esquilo pode cair sobre um ramo podre e tombar no chão, ou talvez se solte e caia.
Swedish[sv]
Ibland händer det att en ekorre landar på en murken gren och störtar till marken, eller också kan den förlora fotfästet och falla.