Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nominelle udgifter voksede med 4,2 % i 2010, da der blev brugt flere penge på andre overførsler, social bistand og varer og tjenesteydelser.
German[de]
Die Nominalausgaben erhöhten sich 2010 um 4,2 %, da mehr für sonstige Transferleistungen, Sozialbeihilfen sowie Güter und Dienstleistungen aufgewendet wurde.
Greek[el]
Οι ονομαστικές δαπάνες αυξήθηκαν κατά 4,2% το 2010, λόγω αύξησης άλλων μεταβιβάσεων, δαπανών κοινωνικής ασφάλισης και δαπανών για αγαθά και υπηρεσίες.
English[en]
Nominal expenditure grew by 4.2% in 2010 due to increases in other transfers, social assistance and goods and services.
Spanish[es]
Los gastos nominales aumentaron un 4,2% en 2010 debido a los aumentos de los gastos en «otras transferencias», en prestaciones sociales y en bienes y servicios.
Estonian[et]
Nominaalsed kulud kasvasid 2010. aastal 4,2 % muude ülekannete, sotsiaaltoetuste ning kaupade ja teenustega seotud kulutuste suurenemise tõttu.
Finnish[fi]
Nimellismenot kasvoivat 4,2 prosenttia vuonna 2010. Syynä tähän olivat muiden menojen, sosiaaliavustusten sekä hyödykkeiden ja palvelujen kasvu.
French[fr]
Les dépenses nominales ont augmenté de 4,2 % en 2010 en raison des accroissements des autres transferts, des dépenses de sécurité sociale et des biens et services.
Hungarian[hu]
Az egyéb transzferek, a szociális támogatás és az áruk és szolgáltatások terén mutatkozó növekedések miatt a nominális kiadások 2010-ben 4,2 %-kal emelkedtek.
Italian[it]
La spesa nominale è aumentata del 4,2% nel 2010 a causa degli aumenti di altri trasferimenti, dell'assistenza sociale e dei beni e servizi.
Lithuanian[lt]
Dėl padidėjusių kitų pervedimų, socialinės paramos ir prekių bei paslaugų išlaidų 2010 m. nominaliosios išlaidos išaugo 4,2 %.
Latvian[lv]
2010. gadā nominālie izdevumi palielinājās par 4,2 %, ņemot vērā citu pārvedumu, sociālās palīdzības un preču un pakalpojumu pieaugumu.
Maltese[mt]
In-nefqa nominali kibret b’4.2% fl-2010 minħabba żidiet fi trasferimenti oħra, assistenza soċjali u prodotti u servizzi.
Dutch[nl]
De nominale overheidsbestedingen zijn in 2010 met 4,2% toegenomen wegens stijgingen van andere overdrachten, de sociale bijstand en uitgaven voor goederen en diensten.
Polish[pl]
Wydatki nominalne zwiększyły się w tym samym roku o 4,2 %, co spowodowane było wzrostem innych transferów socjalnych, wydatków na świadczenia w ramach pomocy społecznej i wydatków na towary i usługi.
Portuguese[pt]
As despesas nominais cresceram 4,2 % em 2010 devido aos aumentos das outras transferências, das despesas da segurança social, assim como dos bens e serviços.
Romanian[ro]
Cheltuielile nominale au crescut în 2010 cu 4,2% ca urmare a creșterii altor transferuri, a cheltuielilor cu asistența socială și cu bunurile și serviciile.
Slovak[sk]
Nominálne výdavky narástli v roku 2010 o 4,2 % v dôsledku zvýšenia iných transferov, sociálnej pomoci a tovarov a služieb.
Slovenian[sl]
Nominalni izdatki so se leta 2010 povečali za 4,2 % zaradi povišanj v drugih transferjih, socialnem varstvu ter na področju blaga in storitev.
Swedish[sv]
De nominella utgifterna ökade med 4,2 % under 2010 till följd av ökningar i övriga transfereringar, socialbidrag och förbrukning av varor och tjänster.