Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Er sprach über die Vorratsdatenspeicherung, ein absolut empörendes Stück britischer Gesetzgebung.
Greek[el]
Μιλάμε λοιπόν για το νόμο στη Βρετανία που είναι στο Νομοσχέδιο για τα Δεδομένα των Επικοινωνιών, ένα εξοργιστικά απαράδεκτο νομοθέτημα.
English[en]
So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation.
Spanish[es]
Estaba hablando de la ley de Comunicaciones de Gran Bretaña, una legislación absolutamente escandalosa.
Hebrew[he]
הצעת חוק נתוני התקשורת, קטע שערורייתי לחלוטין של חקיקה.
Hungarian[hu]
Beszélt nekem egy törvényjavaslatról Nagy- Britanniában, ami a kommunikációs adatszerzést segíti elő, egy teljesen felháborító jogszabály.
Italian[it]
Parlava della Legge sulle Comunicazioni della Gran Bretagna, una legge assolutamente scandalosa.
Dutch[nl]
Hij had het over de Britse Wet Communicatiegegevens, een absoluut schandalig stuk wetgeving.
Polish[pl]
Mówił o brytyjskiej ustawie o danych komunikacyjnych, skandalicznym przykładzie ustawodawstwa.
Portuguese[pt]
Ele falava da lei na Grã- Bretanha, que é a Lei da Comunicação de Dados, uma legislação absolutamente ultrajante.
Romanian[ro]
El a vorbit de legea britanică, Comunicarea Datelor Proiectelor de Lege, o legislaţie absolut scandaloasă.
Serbian[sr]
Pričao je o zakonu u Velikoj Britaniji, to je predlog Zakona o komunikaciji, apsolutno nečuvenog dokumenta.
Turkish[tr]
İngiltere'deki Haberleşme Veri Yasa Tasarısı kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.
Vietnamese[vi]
Ông ta nói về 1 luật ở Anh gọi là Giấy phép dữ liệu truyền thông, 1 kiểu luật hoàn toàn thô thiển.