Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(„Bertin“, Бразилия) посредством покупка на акции.
Czech[cs]
(„Bertin“, Brazílie).
Danish[da]
(»Bertin«, Brasilien), jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b).
German[de]
(„Bertin“, Brasilien).
Greek[el]
(«Bertin», Βραζιλία) με αγορά μετοχών.
English[en]
(‘Bertin’, Brazil) by way of purchase of shares.
Spanish[es]
(«Bertin», Brasil) mediante la adquisición de acciones.
Estonian[et]
(„Bertin”, Brasiilia) üle aktsiate või osade ostu teel.
Finnish[fi]
(Bertin) ostamalla osakkeita.
French[fr]
(«BERTIN», Brésil) par achat d'actions.
Italian[it]
(«Bertin», Brasile) mediante acquisto di quote.
Latvian[lv]
(“Bertin”, Brazīlija) daļām, iegādājoties akcijas.
Maltese[mt]
(“Bertin”, il-Brażil) permezz ta' xiri ta' ishma.
Dutch[nl]
(„Bertin”, Brazilië), door de verwerving van aandelen.
Polish[pl]
(„Bertin”, Brazylia) w drodze zakupu akcji.
Portuguese[pt]
(«Bertin», Brasil), mediante aquisição de acções.
Romanian[ro]
(„Bertin”, Brazilia), prin achiziționare de acțiuni.
Slovak[sk]
(„Bertin“, Brazília) prostredníctvom kúpy akcií.
Slovenian[sl]
(„Bertin“, Brazilija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.
Swedish[sv]
(Bertin, Brasilien) genom förvärv av aktier.