Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Нови изменения в законите за използване на СРС влязоха в сила в началото на месеца, след като парламентът прие по- рано това лято промени, смятани от мнозина за спорни
Bosnian[bs]
Novi amandmani na zakone kojima se rukovodi nadzor komunikacija stupili su na snagu ranije u toku mjeseca, nakon što je parlament usvojio, kako ih mnogi smatraju, sporne izmjene ranije u toku ljeta
Greek[el]
Νέες τροποποιήσεις στους νόμους που διέπουν την παρακολούθηση μέσων επικοινωνίας τέθηκαν σε ισχύ νωρίτερα αυτό το μήνα, όταν το κοινοβούλιο υιοθέτησε, σύμφωνα με πολλούς, αμφιλεγόμενες αλλαγές νωρίτερα αυτό το καλοκαίρι
English[en]
New amendments to laws governing surveillance of communications came into effect earlier this month after parliament adopted what many considered controversial changes earlier this summer
Croatian[hr]
Novi amandmani na zakone kojima se regulira prisluškivanje veza stupili su na snagu ranije ovog mjeseca nakon što je parlament ranije ovog ljeta usvojio, kako mnogi smatraju, kontroverzne izmjene
Macedonian[mk]
Новите амандмани на законите со кои се уредува следењето на комуникациите, влегоа во сила претходно овој месец, откако парламентот ги усвои, како што сметаа многумина, контроверзните измени претходно ова лето
Romanian[ro]
Noile amendamente la legile care guvernează supravegherea comunicaţiilor au intrat în vigoare la începutul acestei luni, după ce parlamentul a adoptat câteva modificări controversate la începutul acestei veri
Albanian[sq]
Amendamentet e reja ndaj ligjeve që qeverisin mbikqyrjen e komunikimeve u futën në veprim më parë këtë muaj pasi parlamenti miratoi ato që shumë i quajnë ndryshime të debatueshme më parë këtë verë
Serbian[sr]
Novi amandmani na zakone kojima se reguliše prisluškivanje komunikacija stupili su na snagu ranije ovog meseca, nakon što je parlament ranije ovog leta usvojio, kako mnogi smatraju, kontroverzne izmene
Turkish[tr]
Haberleşmeyi izlemekle ilgili yasalarda yapılan yeni değişiklikler, parlamentonun bu yaz başında bir çok kişi tarafından tartışmalı değişiklikler olarak gördüğü düzenlemeleri kabul etmesiyle bu ay başlarında yürürlüğe girdi