Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
ভারতকে একুশ শতকের উপযোগী এক অপ্রত্যক্ষ কর ব্যবস্হা উপহার দিতে তাঁদের যুগান্তকারী সিদ্ধান্তের জন্য আমাদের সাংসদদের অবশ্যই অভিনন্দন জানানো উচিত।
English[en]
Our MPs must be congratulated for their path breaking decision to give India an indirect tax system for the 21st century.
Gujarati[gu]
ભારતને 21મી સદી માટે પરોક્ષ વેરાની વ્યવસ્થા આપવા નવી કેડી કંડારવા માટેના તેમના નિર્ણય બદલ હું આપણા સાંસદોને અભિનંદન આપું છું.
Hindi[hi]
21 वीं सदी के लिए भारत को एक अप्रत्यक्ष कर पद्धति देने के लिए हमारे सांसदों को अवश्य ही उनके इस निर्णय पर बधाई दी जानी चाहिए।
Kannada[kn]
ಭಾರತಕ್ಕೆ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರೋಕ್ಷ ತೆರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ನೀಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರು ಕೈಗೊಂಡ ಮಹತ್ವದ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲೇಬೇಕು.
Malayalam[ml]
ഇരുപത്തി ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന് ഒരു പരോക്ഷ നികുതി സംമ്പ്രദായം നല്കാനുള്ള നിര്ണ്ണായക തീരുമാനം കൈക്കൊണ്ട നമ്മുടെ എം.പി മാരെ അഭിനന്ദിക്കുക തന്നെ വേണം.
Marathi[mr]
21व्या शतकासाठी भारताला उपरोक्त निर्णयामुळे अप्रत्यक्ष कर पद्धती मिळणार आहे.
Oriya[or]
ଏଭଳି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଲାଗି ଆମର ସାଂସଦମାନେ ଧନ୍ୟବାଦର ପାତ୍ର ।
Tamil[ta]
மசோதா நிறைவேறியது வரலாற்று நிகழ்வாகும்/ இதற்காக நான் அனைத்து கட்சி தலைவர்களுக்கும் உறுப்பினர்களுக்கும் நன்றி தெரிவித்துக்கொள்கிறேன் 21-ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தியாவிற்கு மறைமுக வரி முறை எனும் பாதையை வகுக்கும் முடிவை எடுத்ததற்காக நம் நாடாளுமன்ற உறுபினர்களை நாம் பாராட்ட வேண்டும்.
Telugu[te]
21వ శతాబ్దంలో భారతదేశానికి పరోక్ష పన్నుల వ్యవస్థను అందించేందుకు ఒక మేలు మలుపు అనదగిన నిర్ణయాన్ని తీసుకున్న మన ఎంపీలను అభినందించి తీరాలి.