Besonderhede van voorbeeld: 5177187322061491573

Bulgarian

Ще дойде ден, когато търпението на фюрера ще се изчерпи и той ще освободи всички немци от Шумава до Карпатите.

Czech

Přijde den, kdy Vůdce to tak nenechá a osvobodí všechny Nemce, od Šumavy až do Karpat.

Greek

Θα έρθει η μέρα που ο Φύρερ θα ελευθερώσει κάθε Γερμανό από τα δάση της Βοημίας ως τα Καρπάθια.

English

A day will come when the Fuhrer will liberate every German from the Bohemian Forest to the Carpathians.

Spanish

Llegará un día en el que el Fuhrer liberará a todos los alemanes desde el bosque de Bohemia hasta los Cárpatos.

French

Un jour viendra où le Führer libérera... tous les Allemands, de la forêt de Bohême aux Carpates.

Croatian

Doći će dan kad će Vođa osloboditi sve Nijemce, od Šumave do Karpata.

Italian

Verrà un giorno in cui il Fuhrer libererà ogni tedesco dalla Foresta Boema fino ai Carpazi.

Dutch

De dag komt dat de Führer elke Duitser bevrijdt... van de Boheemse wouden tot de Karpaten.

Polish

Nastanie dzień, kiedy Wódz wyzwoli wszystkich Niemców... od Szumawy aż po Karpaty.

Portuguese

Chegará em que o Fuhrer libertará todos os alemães desde os bosques da Bohemia até os Cárpatos.

Romanian

Va veni ziua când Führerul îi va elibera pe toţi germanii de la Šumava până la Carpaţi.

Russian

Наступит день, когда терпение фюрера иссякнет, и он освободит всех немцев от Шумавы до Карпат.

Slovenian

Prišel bo dan, ko bo firer osvobodil vse Nemce od Šumave do Karpatov.

Serbian

Doći će dan kad će Vođa osloboditi sve Nemce, od Šumave do Karpata.

Turkish

Bir gün gelecek, Führer, Bohemya'dan Karpatlar'a her yeri Almanların ayakları altına serecek.

Ukrainian

І настане день, коли терпець фюррера урветься, і він звільнить усіх німців від Шумави до Карпат.