Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا منبهر جدا
Bulgarian[bg]
Не съм подходящо облечен.
Czech[cs]
Proč jsem si neoblíknul něco lepšího.
Danish[da]
Jeg er klædt forkert på.
German[de]
Ich bin nicht gut genug angezogen.
Greek[el]
Δεν έχω ντυθεί καλά.
English[en]
I am so underdressed.
Spanish[es]
No estoy vestido para esto.
Estonian[et]
Ma olen nii hullusti riides.
Finnish[fi]
Olen pukeutunut ihan väärin.
French[fr]
J'aurais dû mieux m'habiller.
Croatian[hr]
Baš me zanima.
Hungarian[hu]
Alulöltözött vagyok.
Indonesian[id]
Aku sangat gugup saat ini.
Italian[it]
Sono vestito troppo trasandato.
Macedonian[mk]
Многу ми е гајле.
Malay[ms]
Pakaian aku tak sesuai..
Norwegian[nb]
Jeg er helt galt kledd
Dutch[nl]
Ik heb me te slecht gekleed.
Polish[pl]
A ja jestem tak nieelegancko ubrany.
Portuguese[pt]
Eu, tô tão mal-vestido.
Romanian[ro]
M-am îmbrăcat atât de nepotrivit.
Russian[ru]
А я так буднично одет.
Slovenian[sl]
Pa kako sem oblečen.
Albanian[sq]
Unë jam veshur shumë thjesht.
Serbian[sr]
Баш ме занима.
Swedish[sv]
Jag är så fel klädd.
Thai[th]
ชั้นไม่ได้แต่งหรูมาซะด้วยสิ
Turkish[tr]
Kıyafetim hiç uygun kaçmadı.
Vietnamese[vi]
Tớ ăn mặc bèo quá.
Chinese[zh]
我 穿 的 衣服 真 不 适合 这个 场合