Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وعندما أنظر إلى مراحل تطور عملي أستطيع أن أرى مواضيع و علاقات منطقية.
Catalan[ca]
He après que no hi ha límits i si observo l'evolució del meu treball, veig fils i connexions que tenen sentit.
Czech[cs]
Naučila jsem se, že neexistují hranice, a když se podívám na vývoj mé práce, vidím věci a spojení, která dávají smysl.
Danish[da]
Jeg har lært der ikke er nogle grænser, jeg har set på mit evolutionerede arbejde og jeg kan se tråde og forbindelser der giver mening.
German[de]
Ich habe gelernt, dass es keine Grenzen gibt, und wenn ich mir die Evolution meiner Arbeit anschaue, dann sehe ich rote Fäden und logische Verbindungen.
Greek[el]
Γνωρίζω ότι δεν υπάρχουν όρια και όταν κοιτάζω την εξέλιξη της δουλειάς μου, μπορώ να δω όλες τις διασυνδέσεις που βγάζουν νόημα.
English[en]
I've learned that there's no boundaries, and if I look at the evolution of my work i can see threads and connections that make sense.
Esperanto[eo]
Mi lernis, ke ne estas limoj kaj se mi rigardas la evoluon de mia laboro mi povas vidi liniojn kaj konektojn, kiuj havas sencon.
Spanish[es]
Aprendí que no hay límites y, si miran la evolución de mi obra, verán tramas y conexiones que tienen sentido.
Estonian[et]
Olen aru saanud, et piire ei ole, ja kui ma vaatan oma töö arengut, siis märkan niite ja ühendusi, mis klapivad.
French[fr]
J'ai appris qu'il n'y a pas de limites, et si je regarde l'évolution de mon travail je vois des fils et des connexions qui ont du sens.
Croatian[hr]
Naučila sam kako ne postoje granice i ako sagledam evoluciju svog posla mogu vidjeti niti i veze koje imaju smisla.
Hungarian[hu]
Megtanultam, hogy nincsenek határok, és ha végigkövetem a munkám fejlödését, látok fonalakat és összefüggéseket, amelyeknek van értelme.
Indonesian[id]
Saya telah belajar bahwa tidak ada batas, dan jika saya melihat evolusi pekerjaan saya saya bisa melihat untaian dan keterhubungan yang masuk akal.
Italian[it]
Ho imparato che non ci sono confini, e se guardo l'evoluzione del mio lavoro vedo fili e connessioni che hanno senso.
Lithuanian[lt]
Supratau, kad nėra ribų, ir kai pažiūriu į savo darbų vystymąsi, matau gijas ir jungtis, kurios siejasi.
Latvian[lv]
Esmu sapratusi, ka nav robežu, un ja es paskatos uz savu darbu attīstību es redzu pavedienus un sakarības, kam ir jēga.
Macedonian[mk]
Научив дека не постојат граници, и ако погледнам во еволуцијата на мојата работа можам да видам теми и врски кои имаат логика.
Dutch[nl]
Ik heb geleerd dat er geen grenzen zijn. Als ik kijk naar de evolutie van mijn werk, kan ik logische draden en connecties zien.
Portuguese[pt]
Aprendi que não há fronteiras e se olhar para a evolução do meu trabalho consigo ver ligações e associações que fazem sentido.
Romanian[ro]
Am aflat că nu există granițe și dacă analizez evoluția muncii mele, văd părţi şi legături care au sens.
Russian[ru]
Я осознала, что границ не существует. Когда я смотрю на эволюцию моей работы, я вижу связи и соединения, имеющие смысл.
Slovak[sk]
Naučila som sa, že hranice neexistujú, a keď sa pozriem na vývoj svojej práce, vidím súvislosti a spojenia, ktoré dávajú zmysel.
Albanian[sq]
Kam mësuar se nuk ka kufi, dhe po ta shiqoni evulucjonin e punës sime unë mund të shoh pika dhe lidhje të cilat kanë kuptim.
Serbian[sr]
Naučila sam da ne postoje granice i ako pogledam razvoj svog posla mogu da vidim niti i veze koje imaju smisla.
Swedish[sv]
Jag har lärt mig att det inte finns några gränser och om jag tittar på mitt arbetes utveckling kan jag se trådar och kopplingar som är vettiga.
Turkish[tr]
Sınırlar olmadığını gördüm, benim çalışmalarımın evrimine bakınca anlamlı bağlantılar görüyorum.