Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Týkají se závazků vůči podpoře národní nezávislosti etnického společenství, což je v evropském kontextu jedinečné.
Danish[da]
Dette er til fremme af et etnisk baseret samfund, som er unikt i europæisk sammenhæng.
German[de]
Diese betreffen die Förderung der nationalen Unabhängigkeit einer ethnisch definierten Gemeinschaft, die im europäischen Kontext ohne Beispiel ist.
Greek[el]
Έτσι προωθείται η εθνική ανεξαρτησία μιας εθνοτικής κοινότητας, η οποία είναι μοναδική στο ευρωπαϊκό πλαίσιο.
English[en]
This is for the promotion of the national independence of an ethnic-based community which is unique in the European context.
Spanish[es]
En este caso se trata de la promoción de la independencia nacional de una comunidad de base étnica que constituye un caso singular en el contexto europeo.
Estonian[et]
Seda rahvusel põhineva ühenduse riikliku sõltumatuse edendamiseks, mis on Euroopa kontekstis unikaalne.
Finnish[fi]
Tämä on Euroopan mitassa ainutlaatuisen etnisperusteisen yhteisön valtiollisen itsenäisyyden edistämiseen.
French[fr]
Ces dépenses servent à promouvoir l'indépendance d'une communauté ethnique, unique en Europe.
Hungarian[hu]
Egy etnikai alapokon álló közösség nemzeti függetlenségének támogatásáról van szó, ami az európai kontextusban példa nélküli.
Italian[it]
E questo per la promozione dell'indipendenza nazionale di una comunità basata sulle etnie che è unica nel contesto europeo.
Lithuanian[lt]
Jos susijusios su etninių bendruomenių, kurios yra unikalios europiniame kontekste, nepriklausomybės propagavimu.
Latvian[lv]
Tās paredzētas Eiropas kontekstā unikālas etniskās kopienas nacionālās neatkarības veicināšanai.
Dutch[nl]
Deze betreffen de - in Europees verband unieke - bevordering van de nationale onafhankelijkheid van een etnische gemeenschap.
Polish[pl]
Przeznaczane są one na promowanie niepodległości narodowej społeczności etnicznych, co stanowi unikat w kontekście europejskim.
Portuguese[pt]
Destinam-se à promoção da independência nacional de uma comunidade de base étnica de características singulares no contexto europeu.
Slovak[sk]
Týkajú sa záväzkov na podporu národnej nezávislosti etnického spoločenstva, čo je v európskom kontexte jedinečné.
Slovenian[sl]
Gre za spodbujanje nacionalne neodvisnosti etnične skupnosti, ki je v evropskem okolju edinstvena.
Swedish[sv]
Detta för att vi ska kunna främja nationellt oberoende för ett samhälle som bygger på etnisk samhörighet, vilket är unikt i europeiska sammanhang.