Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с изходен ток, който достига нула в рамките на 30 ms след отпадането на входното напрежение
Czech[cs]
s výstupním proudem dosahujícím nuly během 30 ms po odebrání zdroje napětí
Danish[da]
med en udgangsstrøm, som når nul inden for 30 ms efter afbrydelse af indgangsspændingen
German[de]
dessen Ausgangsstrom innerhalb von 30 ms nach Abschalten des Eingangsstroms den Wert Null erreicht
Greek[el]
με μηδενισμό του ρεύματος εξόδου εντός 30 ms από τη διακοπή της τάσης εισόδου
English[en]
with an output current reaching zero within 30 ms after removal of the input voltage
Spanish[es]
con una corriente de salida que cae a cero como máximo 30 ms después de suprimida la tensión de entrada,
Estonian[et]
väljundvooluga, mis jõuab nullini 30 ms jooksul pärast sisendpinge kõrvaldamist,
Finnish[fi]
jonka lähtövirta on nolla 30 millisekunnin kuluessa tulovirran katkaisemisen jälkeen
French[fr]
un courant de sortie qui atteint la valeur zéro dans les 30 ms après la coupure du courant d’entrée;
Croatian[hr]
čija izlazna struja u 30 ms od uklanjanja ulaznog napona doseže vrijednost nula,
Hungarian[hu]
a bemeneti feszültség megszüntetését követően a nulla értéket 30 milliszekundumon belül elérő kimeneti áramerősséggel
Italian[it]
la corrente di uscita raggiunge il valore zero entro 30 ms dall’interruzione della tensione di ingresso,
Lithuanian[lt]
išėjimo srovė pasiekia nulį per 30 ms nuo įėjimo įtampos atjungimo
Latvian[lv]
ar izejas strāvu, kas sasniedz nulli 30 ms laikā pēc ieejas sprieguma noņemšanas,
Maltese[mt]
kurrent tal-output li jilħaq iż-żero fi 30ms wara li jitneħħa l-voltaġġ tal-input;
Dutch[nl]
met een uitgangsstroom die binnen 30 ms terugvalt tot nul na verwijdering van de ingangsspanning,
Polish[pl]
o prądzie wyjściowym osiągającym zero w ciągu 30 ms po odłączeniu napięcia wejściowego,
Portuguese[pt]
com uma corrente de saída que atinge zero durante os 30 ms que se seguem ao corte da corrente de entrada
Romanian[ro]
curentul de ieșire ajunge la valoarea zero în 30 ms după întreruperea tensiunii de intrare;
Slovak[sk]
s výstupným prúdom dosahujúcim 0 do 30 ms po odpojení od vstupného napätia,
Slovenian[sl]
z izhodnim tokom, ki doseže vrednost nič v 30 ms po odstranitvi vhodne napetosti
Swedish[sv]
med en utgångsström som når noll inom 30 ms efter bortfall av ingångsspänningen