Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga panon sa mga karnero ug kanding manibsib diha sa mga dapit nga wala matikad.
Czech[cs]
V neobdělávaných oblastech nacházela své pastviny stáda ovcí a koz.
Danish[da]
På de uopdyrkede arealer fandt hjorde af får og geder græsning.
German[de]
Schaf- und Ziegenherden fanden in den Gebieten Weideland, in denen nichts angebaut wurde.
Greek[el]
Κοπάδια αιγοπροβάτων έβοσκαν στις ακαλλιέργητες εκτάσεις.
English[en]
Herds of sheep and goats found pasturage on the uncultivated areas.
Spanish[es]
Por las tierras en barbecho y sin cultivo pacían manadas de ovejas y de cabras.
Finnish[fi]
Lammas- ja vuohilaumat laidunsivat viljelemättömillä alueilla.
French[fr]
Les troupeaux de moutons et de chèvres paissaient sur les terres non cultivées.
Hungarian[hu]
A juh- és kecskenyájak találtak legelőt a műveletlen területeken.
Indonesian[id]
Kawanan domba dan kambing merumput di daerah yang tidak digarap.
Iloko[ilo]
Dagiti pangen ti karnero ken kalding agarabda kadagiti di mataltalon a lugar.
Italian[it]
Branchi di pecore e capre pascolavano nelle zone incolte.
Japanese[ja]
耕作が行なわれなかった地方では,羊ややぎが放牧されました。
Korean[ko]
경작되지 않는 지역에는 양 떼와 염소 떼가 방목되었다.
Malagasy[mg]
Niraoka ahitra teny amin’ny tany lava volo ny andian’ondry sy osy.
Norwegian[nb]
Sauer og geiter fant beite i udyrkede områder.
Dutch[nl]
Kudden schapen en geiten vonden in de onbebouwde gebieden weidegrond.
Polish[pl]
Na nieuprawianej ziemi wypasano stada owiec i kóz.
Portuguese[pt]
Rebanhos de ovelhas e de cabras encontravam pastos nas áreas não cultivadas.
Russian[ru]
На необрабатываемых землях пасли стада овец и коз.
Albanian[sq]
Në zonat e pakultivuara kullotnin tufa me dhen e dhi.
Swedish[sv]
I de ouppodlade områdena kunde hjordar av får och getter finna bete.
Tagalog[tl]
Nakapanginginain naman sa mga lugar na di-nabubungkal ang mga kawan ng tupa at kambing.