Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست إذا كانت بقرة حلوب أيها الأحمق
Bosnian[bs]
Ne bi ako je mlečna krava, idiote.
Czech[cs]
Ne, když to je kráva na mlíko, ty idiote!
Danish[da]
Ikke hvis det var en malkeko, din idiot.
German[de]
Nicht, wenn's eine Milchkuh war, du Idiot.
Greek[el]
Όχι αν είναι για γαλακτοπαραγωγή, βλάκα.
English[en]
Not if it's a dairy cow, you idiot.
Spanish[es]
No si es una vaca lechera, idiota.
Hebrew[he]
לא אם זו פרת חלב, חתכת אידיוט.
Croatian[hr]
Ne bi ako je mliječna krava, idiote.
Hungarian[hu]
Kivéve ha fejős tehén, te barom.
Italian[it]
No, se era una mucca da latte, idiota.
Georgian[ka]
ნვ აკჲ ვ მლვფნა კპაგა, თეთჲრვ.
Macedonian[mk]
Не ако е млечна крава, идиоте.
Norwegian[nb]
Ikke om det var en melkeku, din idiot.
Dutch[nl]
Niet als het een melkkoe was, idioot.
Polish[pl]
Nie, jeśli to mleczna krowa, idioto.
Portuguese[pt]
Não se for uma vaca leiteira, idiota.
Romanian[ro]
Nu şi dacă e vacă de lapte, idiotule.
Albanian[sq]
Jo nëse ishte lopë qumështi idiot!
Serbian[sr]
Ne bi ako je mlečna krava, idiote.
Swedish[sv]
Inte om det var en mjölkko, din idiot.
Turkish[tr]
Mandıra ineğiyse, olmazdı geri zekâlı!