Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Poprvé se stalo, že ti nefunguje fantazie!
German[de]
Zum ersten MaI fehIt dir die Fantasie
Spanish[es]
Ahora veo que usted carece de imaginación
Croatian[hr]
Ovo je prvi put da vidim kako ti ponestaje mašte
Hungarian[hu]
Most eIöször forduI eIö, hogy nem müködik a fantáziád
Italian[it]
Per Ia prima voIta manchi d' immaginazione
Dutch[nl]
Waar is je fantasie opeens gebleven?
Portuguese[pt]
É a primeira vez que a vejo sem imaginação
Romanian[ro]
Este pentru prima oar` c# nd observ c`- < i lipse* te imagina < ia
Serbian[sr]
Ovo je prvi put da vidim, kako ti ponestaje mašte
Swedish[sv]
Du förvånar mig verkIigen
Turkish[tr]
Hayal gücünü kullanamadığına ilk kez tanık oluyorum