Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Regoor die wêreld word miljoene werknemers se gebruik van die Internet en e-pos voortdurend gemonitor terwyl hulle werk.
Amharic[am]
በመላው ዓለም በሚልዮን የሚቆጠሩ ተቀጣሪዎች ሥራቸው ላይ እንዳሉ የኢንተርኔትና የኢሜይል ግንኙነታቸው ክትትል ይደረግበታል።
Arabic[ar]
حول العالم، يخضع استعمال الإنترنت والبريد الالكتروني من قبل ملايين الموظفين لمراقبة مستمرة اثناء العمل.
Bulgarian[bg]
Много работодатели по целия свят постоянно следят как служителите им използват Интернет и електронната поща по време на работа.
Cebuano[ceb]
Sa tibuok kalibotan, milyonmilyong empleyado ang kanunayng gibantayan samtang nagagamit sa ilang Internet ug E-mail sa ilang trabaho.
Czech[cs]
Milionům zaměstnanců na celém světě je v pracovní době stále monitorováno používání internetu a e-mailu.
Danish[da]
Millioner af ansatte verden over oplever at deres brug af internettet og e-mails på arbejdspladsen bliver kontrolleret.
German[de]
Millionen Arbeitnehmer auf der ganzen Welt können an ihrem Arbeitsplatz Internet und E-Mail keinen Augenblick unkontrolliert benutzen.
Greek[el]
Σε όλο τον κόσμο, η χρήση του Ιντερνέτ και του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από μέρους εκατομμυρίων υπαλλήλων στην εργασία τους ελέγχεται συνεχώς.
English[en]
Worldwide, millions of employees have their Internet and E-mail use constantly monitored while working.
Spanish[es]
Por todo el mundo, millones de personas tienen intervenidas las cuentas de Internet y correo electrónico que utilizan en las empresas donde trabajan.
Estonian[et]
Maailmas on miljoneid töötajaid, kelle järele pidevalt valvatakse, kuidas nad töö ajal Internetti ja elektronposti kasutavad.
Finnish[fi]
Kautta maailman tarkkaillaan jatkuvasti miljoonien työntekijöiden Internetin ja sähköpostin käyttöä.
French[fr]
Dans le monde entier, des millions d’employés le sont pour toutes leurs connexions à l’Internet et leurs échanges de messages électroniques.
Hebrew[he]
מיליוני עובדים בעולם כולו נתונים בפיקוח מתמיד באשר לשימוש האישי שהם עושים באינטרנט ובדואר האלקטרוני בזמן העבודה.
Croatian[hr]
Milijunima radnika diljem svijeta dok su na radnom mjestu poslodavac neprestano nadzire pristup Internetu i elektronsku poštu.
Hungarian[hu]
Világszerte dolgozók millióit figyelik folyamatosan a munkahelyen, mialatt azok az internetet használják vagy e-maileket küldenek.
Indonesian[id]
Di seluas dunia, jutaan karyawan mendapati bahwa penggunaan Internet dan E-mail mereka terus-menerus dimonitor sewaktu mereka bekerja.
Igbo[ig]
N’ụwa nile, a na-enyochakarị otú ọtụtụ nde ndị e were n’ọrụ si eji Intanet na ozi E-mail eme ihe mgbe ha na-arụ ọrụ.
Iloko[ilo]
Iti intero a lubong, kanayon a masiputan ti panagusar ti minilion nga empleado kadagiti Internet ken E-mail bayat nga agtartrabahoda.
Italian[it]
In tutto il mondo, milioni di dipendenti vengono controllati di continuo quando accedono a Internet e usano la posta elettronica sul lavoro.
Japanese[ja]
世界中の幾百,幾千万人もの被雇用者は,仕事時間中に,インターネットや電子メールの使用を常時モニターされています。
Korean[ko]
전 세계적으로 매우 많은 직장인들이 근무 시간에 사용하는 인터넷과 전자 우편이 끊임없이 감시받고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Visame pasaulyje milijonai įvairiose įstaigose dirbančių žmonių nuolat kontroliuojami, kaip darbo vietoje naudojasi internetu bei elektroniniu paštu.
Latvian[lv]
Pasaulē ir miljoniem darbinieku, kuru interneta un elektroniskā pasta lietojums darba laikā nemitīgi tiek kontrolēts.
Macedonian[mk]
Во целиот свет, постојано се надгледува користењето на Интернет и e- mail на милиони вработени додека се на своето работно место.
Malayalam[ml]
ലോകവ്യാപകമായി, ദശലക്ഷക്കണക്കിനു തൊഴിലാളികൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് ഇന്റർനെറ്റും ഇ-മെയിലും ഉപയോഗിക്കുന്നത് സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Verden over foregår det kontinuerlig overvåking av millioner av arbeidstakeres bruk av Internett og e-post i arbeidstiden.
Nepali[ne]
संसारभरि लाखौं कामदारहरूले काम गर्दागर्दै इन्टरनेट तथा इमेल कत्तिको प्रयोग गर्छन् भनेर सुपरिवेक्षण गरिन्छ।
Dutch[nl]
Wereldwijd wordt bij miljoenen werknemers hun gebruik van het internet en e-mail op het werk constant gecontroleerd.
Polish[pl]
Na całym świecie monitoruje się dostęp do Internetu i pocztę elektroniczną milionów pracowników.
Portuguese[pt]
No mundo inteiro, o uso da internet e do e-mail de milhões de empregados é constantemente monitorado no trabalho.
Romanian[ro]
Pretutindeni în lume, milioane de angajaţi sunt ţinuţi în permanenţă sub supraveghere când folosesc Internetul şi e-mail-ul în timpul orelor de program.
Russian[ru]
Многие работодатели следят за тем, как их подчиненные пользуются Интернетом и электронной почтой.
Slovak[sk]
Po celom svete miliónom zamestnancov sústavne kontrolujú používanie internetu a e-mailu v práci.
Slovenian[sl]
Po svetu se milijonom zaposlenih neprestano nadzoruje raba interneta in elektronske pošte med delom.
Albanian[sq]
Anembanë botës, kur janë në punë, miliona punonjësve, u kontrollohet përdorimi i Internetit dhe posta elektronike.
Serbian[sr]
Milionima zaposlenih neprestano se kontroliše elektronska pošta i korišćenje Interneta.
Swedish[sv]
Världen över blir miljontals anställdas användning av Internet och e-post på arbetsplatsen hela tiden övervakad.
Swahili[sw]
Mamilioni ya wafanyakazi ulimwenguni pote huchunguzwa daima wanapotumia Internet na kuandika Barua-pepe.
Congo Swahili[swc]
Mamilioni ya wafanyakazi ulimwenguni pote huchunguzwa daima wanapotumia Internet na kuandika Barua-pepe.
Tamil[ta]
உலகம் முழுவதிலும் லட்சக்கணக்கான பணியாளர்கள் வேலை செய்கையில் அவர்கள் பயன்படுத்தும் இன்டர்நெட்டும் ஈ-மெயிலும் கண்காணிக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Sa buong daigdig, patuloy na sinusubaybayan ang paggamit ng Internet at E-mail ng milyun-milyong empleado habang sila’y nagtatrabaho.
Turkish[tr]
Dünyanın dört bir yanında milyonlarca çalışanın İnternet ve e-posta kullanımları sürekli izleniyor.
Ukrainian[uk]
По всьому світі мільйони роботодавців перечитують електронне листування своїх працівників і контролюють те, як вони користуються Інтернетом.
Yoruba[yo]
Kárí ayé, ọ̀kẹ́ àìmọye àwọn òṣìṣẹ́ làwọn kan ń ṣọ́ lemọ́lemọ́ láti kíyè sí bí wọ́n ṣe ń lo Íńtánẹ́ẹ̀tì àti bí wọ́n ṣe ń fi lẹ́tà orí kọ̀ǹpútà ránṣẹ́ lẹ́nu iṣẹ́.
Chinese[zh]
在环球各地的办公室里,不少雇员上网和使用电子邮箱,都会被人审查。《