Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشارلى ) لاتكن غبياً )
Bulgarian[bg]
Чарли, не се дръж като идиот.
Bosnian[bs]
Charlie, ne budi jebeni idiot.
Czech[cs]
Charlie, nebuď idiot.
Danish[da]
Charlie, lad være med at være en idiot.
Greek[el]
Charlie, μην είσαι χαζός.
English[en]
Charlie, don't be a fucking idiot.
Spanish[es]
Charlie, no seas idiota.
Estonian[et]
Charlie, ära ole kuradi idioot.
Finnish[fi]
Älä ole idiootti, Charlie.
French[fr]
Charlie, merde, ne sois pas aussi idiot!
Hebrew[he]
צ'רלי, אל תהיה אידיוט מזורגג.
Croatian[hr]
Charlie, ne budi idiot.
Hungarian[hu]
Charlie, ne legyél már hülye, bazdmeg.
Dutch[nl]
Charlie, wees toch niet zo'n idioot.
Polish[pl]
Charlie, nie bądź pieprzonym idiotą.
Portuguese[pt]
Charlie, não seja tolo.
Romanian[ro]
Charlie, nu fi idiot.
Slovenian[sl]
Charlie, ne bodi kurčevi idiot.
Albanian[sq]
Charlie, mos u bën idiot i mallkuar.
Serbian[sr]
Charlie, ne budi idiot.
Turkish[tr]
Charlie, geri zekâlılık etme.