Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فتلك البيانات يفهمها المتطرفون، الذين يسيطرون فعلا على كوسوفو وميتوهيا، ويعتبرونها علامة على الضعف لا على حزم المجتمع الدولي، وبخاصة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة وقوة كوسوفو.
English[en]
Such statements are understood and taken by the extremists, who actually control Kosovo and Metohija, as expressions of weakness, not as a sign of resolve on the part of international community, specifically UNMIK and KFOR.
Spanish[es]
Los extremistas, que son quienes realmente controlan Kosovo y Metohija, interpretan y consideran esas declaraciones como expresiones de debilidad, no como una señal de determinación de la comunidad internacional, concretamente de la UNMIK y la KFOR.
French[fr]
Ces déclarations sont comprises et interprétées par les extrémistes, qui contrôlent, en fait, le Kosovo-Metohija, comme des expressions de faiblesse, et non pas comme un signe de détermination de la communauté internationale, notamment de la MINUK et de la KFOR.
Chinese[zh]
实际上控制着科索沃和梅托希亚的极端主义分子将这种声明理解为软弱的表示而予以接受,并不将之视为国际社会、特别是科索沃特派团和科索沃部队决心的一种表现。