Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبحت حاملاً بالجامعة من مساعد مدرّسي
Czech[cs]
Na střední mě zbouchnul asistent učitele.
Danish[da]
Lærerassistenten gjorde mig gravid på uni.
German[de]
Ich wurde damals an der Uni von meinem Tutor geschwängert.
Greek[el]
Με γκάστρωσε ο καθηγητής μου στο μεταπτυχιακό.
English[en]
I got knocked up in grad school by my TA.
Estonian[et]
Ma sain magistrantuuris õppeassistendilt lapse.
Finnish[fi]
Yliopistossa assari pamautti minut paksuksi.
French[fr]
Je suis tombée enceinte du prof adjoint à l'université.
Croatian[hr]
Asistent na faksu mi je napravio dijete.
Hungarian[hu]
Felcsinált a tornatanárom a főiskolán.
Indonesian[id]
Aku dihamili saat acara kelulusan sekolah oleh Asisten Guru-ku.
Italian[it]
Sono rimasta incinta all'università, stavo con un assistente.
Korean[ko]
대학원 시절에 조교의 아이를 가졌고
Lithuanian[lt]
Aukštojoje mokykloje mane apvaisino mano dėstytojas.
Dutch[nl]
Ik werd bezwangerd door de schoolassistent op de universiteit.
Portuguese[pt]
Fiquei grávida do assistente do professor na pós-graduação.
Romanian[ro]
Mi-a făcut de cap în liceu cu asistentul.
Russian[ru]
Я залетела от ассистента преподавателя в аспирантуре.
Swedish[sv]
Lärarassistent på högskolan gjorde mig gravid.
Turkish[tr]
Yüksek lisansta hocamdan hamile kaldım.