Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرفك حتى يا سيدتي
Bulgarian[bg]
Дори не ви познавам, г-жо.
Czech[cs]
Ani vás neznám, madam.
Greek[el]
Δεν σας γνωρίζω καν, κυρία μου.
English[en]
I don't even know you, ma'am.
Spanish[es]
I don y apos; t siquiera te conozco, ma apos; am.
French[fr]
Je ne vous connais même pas.
Hebrew[he]
אני אפילו לא מכיר אותך, גברתי.
Croatian[hr]
Ja vas čak ni ne poznajem, gospođo.
Hungarian[hu]
Nem is ismerem magát, hölgyem.
Italian[it]
Non la conosco neanche, signora.
Dutch[nl]
Ik ken u niet eens mevrouw
Polish[pl]
Nawet pani nie znam.
Portuguese[pt]
Mal te conheço.
Russian[ru]
– Я даже с вами не знаком, мэм.
Serbian[sr]
Ja vas čak ni ne poznajem, gospođo.
Turkish[tr]
Sizi tanımıyorum bile hanım efendi.
Chinese[zh]
我 甚至 都 不 认识 你 女士