Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توسلني ليموت تبدين بغاية اللؤم
Czech[cs]
Bože, ty jsi jak kudlanka nábožná.
Greek[el]
Θεέ μου, είσαι σαν... το αλογάκι της Παναγίας.
English[en]
God, you're like a... a praying mantis.
Finnish[fi]
Olet kuin rukoilijasirkka.
Croatian[hr]
Bože, ti si kao i... bogomoljkina.
Hungarian[hu]
Egek, olyan vagy... mint az imádkozó sáska.
Italian[it]
Gesù, sei una sorta di... mantide religiosa.
Portuguese[pt]
Deus, você é como um louva-deus.
Romanian[ro]
Ești o adevărată... călugăriță.
Russian[ru]
Господи, ты, как... богомол.
Turkish[tr]
Tanrım, sen... peygamber devesi gibisin.