Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والأشخاص الوحيدون هناك هم ساقي الحانة وشخص عجوز يتعافى من الجعة.
Bulgarian[bg]
Единствените хора вътре са барманът и един възрастен човек, пиещ бира.
Czech[cs]
V hospodě je jenom barman a starý děda sedící u piva.
Danish[da]
Og de eneste mennesker, der er der, er bartenderen og en gammel mand, der passer en øl.
German[de]
Die einzigen Leute dort sind der Barmann und ein alter Mann vor seinem Bier.
Greek[el]
Τα μόνα άτομα εκεί μέσα είναι ο μπάρμαν κι ένας ηλικιωμένος άνδρας που πίνει την μπύρα του.
English[en]
And the only people in there is a bartender and an old man nursing a beer.
Spanish[es]
Dentro hay solo un camarero y un anciano bebiendo una cerveza.
French[fr]
Et les seules personnes présentes sont un barman et un vieil homme qui sirote une bière.
Hebrew[he]
האנשים היחידים שם הם הברמן ואיש זקן שרכון על כוס בירה.
Hungarian[hu]
Egyedül csak a csapos van ott, és egy öregember, szorongatva a sörét.
Indonesian[id]
Dan di sana hanya ada seorang bartender dan laki- laki tua yang meminum birnya perlahan- lahan.
Italian[it]
Le uniche persone all'interno sono il barista e un anziano che sorseggia una birra.
Norwegian[nb]
De eneste folkene der var en bartender og en gammel mann som satt der med ølen sin.
Dutch[nl]
De enige aanwezigen zijn een barman en een oude man die een biertje drinkt.
Polish[pl]
Są tam tylko barman i starszy mężczyzna pijący piwo.
Portuguese[pt]
E as únicas pessoas ali são o empregado do bar e um velho, de volta de uma cerveja.
Romanian[ro]
Singurele persoane de acolo sunt barmanul şi un bătrân care bea bere.
Russian[ru]
В пабе нет никого, кроме бармена и старика за кружкой пива.
Slovak[sk]
A jediní ľudia, čo sú tam, sú barman a starý muž sklonený nad pivom.
Serbian[sr]
Једини људи унутра су бармен и старац који грли криглу пива.
Thai[th]
ในนั้นมีเพียงบาร์เทนเดอร์ และชายแก่คนหนึ่ง กับเบียร์ของเขา
Turkish[tr]
O sırada barda sadece barmen ve birasını yudumlayan yaşlı bir adam vardır.
Vietnamese[vi]
Trong quán chỉ có người pha chế và một ông già.