Besonderhede van voorbeeld: 5178735891632293874

Bulgarian

Ти си за големия свят, а не за това място.

Bosnian

Rođena si za široki beli svet, a ne za ovo mesto.

Czech

Jsi stvořená pro širý svět, Rose, ne pro tohle místo, ne tohle.

German

Sie sollten drau _ en in der Welt sein, nicht an diesem Ort.

Greek

Εσύ θα'πρεπε να δεις όλον τον κόσμο, όχι να μείνεις σ'αυτό μέρος, όχι κάτι τέτοιο.

English

You were meant for the wide world, Rose, not this place, not this.

Spanish

Tú estás destinada a ver el mundo, Rose, no a quedarte aquí.

French

Vous êtes faite pour le vaste monde, Rose, pas pour ici.

Hungarian

Téged a széles világ vár, Rose, nem erre helyre születtél.

Portuguese

Você nasceu para ver o mundo, não pra ficar aqui.

Romanian

Rose, locul tău e-n lume, nu aici.

Turkish

Siz daha iyi bir dünyaya layıksınız Rose, buraya değil, bunlara değil.