Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Um den Tausch von Tomaten gegen Geld zu ermöglichen, haben die menschlichen Wesen Supermärkte geschaffen.
Greek[el]
Για να διευκολύνουν την ανταλλαγή τομάτων με χρήματα, οι άνθρωποι έφτιαξαν τα σουπερ-μάρκετ.
English[en]
Supermarkets were created to simplify the exchange of tomatoes for money.
Spanish[es]
Para facilitar el intercambio de tomates por dinero se crearon los supermercados.
Basque[eu]
diru eta tomateen elkarbanaketa errazteko supermerkatuak sortu zituzten.
French[fr]
Pour faciliter l'échange de tomates contre de l'argent, les êtres humains ont créé les supermarchés.
Hebrew[he]
על מנת להקל את סחר החליפין בעגבניות תמורת כסף, בנו בני-האדם את המרכול.
Hungarian[hu]
Hogy egyszerűbb legyen a paradicsomot pénzre váltani, az ember létrehozta a boltokat.
Italian[it]
Per semplificare lo scambio di pomodori con denaro gli esseri umani crearono i supermercati.
Portuguese[pt]
Para facilitar a troca de tomates por dinheiro, os seres humanos criaram os supermercados.
Romanian[ro]
Pentru a facilita schimbul roşiilor pentru bani,... oamenii au creat SUPERMARKETUL.
Serbian[sr]
Da bi lakše razmenjivala paradajz za novac, ljudska bića su stvorila supermarket.