Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما بناء المخزنين والورشتين في غاو، وتمبكتو، فقد أرجئ في انتظار الانتهاء من أعمال البناء الأفقية (بسبب طبيعة التضاريس في شمال مالي، يجب تثبيت الأرضية (حيث يجب أن تخضع لأشغال هندسية أفقية) قبل القيام بأي عملية بناء عمودي) في موقف الطائرات.
English[en]
The construction of the warehouses and workshops in Gao and Timbuktu were awaiting the completion of horizontal construction (owing to the nature of the terrain in northern Mali, the land must be stabilized (horizontally engineered) prior to any vertical construction) of the hardstand.
Spanish[es]
Para la construcción de los almacenes y talleres en Gao y Tombuctú era necesario esperar a que concluyeran las obras de infraestructura horizontal (debido a la naturaleza del terreno en el norte de Malí, es necesario estabilizar el terreno (ingeniería horizontal) antes de iniciar cualquier proyecto de construcción de estructuras y edificios).
French[fr]
Il a fallu attendre que soit achevée la construction des voies de communication et des ouvrages d’art (la nature du terrain au nord du Mali exige que le sol soit stabilisé par des travaux de terrassement avant toute construction verticale) avant d’entamer la construction des entrepôts et ateliers à Gao et Tombouctou.
Chinese[zh]
在加奥和通布图修建仓库和车间的工作正等待水平建筑工程完工(由于马里北部的地形,在修建硬质地面的任何垂直建筑之前使土地稳定(水平工程)。