Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Underskriverne af denne stemmeforklaring tilslutter sig fuldt ud Den Europæiske Ombudsmands initiativer vedrørende aktindsigt og dermed også Astrid Thors betænkning.
German[de]
Die Unterzeichner dieser Erklärung zur Abstimmung unterstützen vorbehaltlos die Initiativen des Europäischen Bürgerbeauftragten und damit auch den Bericht von Frau Astrid Thors.
Greek[el]
Οι υπογράφοντες την παρούσα αιτιολόγηση ψήφου συμφωνούν πλήρως με τις πρωτοβουλίες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα διοικητικά έγγραφα, άρα και με την έκθεση της κ. Astrid Thors.
English[en]
The signatories of this explanation of vote fully support the initiatives of the European Ombudsman as regards access to documents and hence also Mrs Thors' report.
Spanish[es]
Los firmantes de esta explicación de voto se suman totalmente a las iniciativas adoptadas por el Defensor del Pueblo Europeo relativas al acceso del público a los documentos y con ello, también al informe de la Sra. Thors.
Finnish[fi]
Tämän äänestysselityksen allekirjoittajat tukevat täysin Euroopan oikeusasiamiehen aloitteita, jotka koskevat asiakirjojen julkisuutta ja siten myös Astrid Thorsin mietintöä.
French[fr]
Les soussignés de la présente explication de vote souscrivent pleinement aux initiatives du médiateur européen en matière d'accès du public aux documents et dès lors également au rapport de Mme Astrid Thors.
Italian[it]
I sottoscrittori di questa dichiarazione di voto appoggiano in tutto e per tutto le iniziative del Mediatore europeo in materia di accesso del pubblico ai documenti e quindi anche la relazione della onorevole Astrid Thors.
Dutch[nl]
De ondertekenaars van deze stemverklaring steunen de initiatieven van de Europese Ombudsman betreffende de toegang van het publiek tot documenten en dus ook het verslag-Thors.
Portuguese[pt]
Os signatários da presente declaração de voto subscrevem totalmente as iniciativas do Provedor de Justiça Europeu relativamente ao acesso público a documentos e, consequentemente, também o relatório da deputada Astrid Thors.
Swedish[sv]
Undertecknarna av denna röstförklaring stöder helt Europeiska ombudsmannens initiativ om offentlig tillgång till handlingar och därmed också Astrid Thors' betänkande.