Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Bezpečnost a společnost: výzkum zaměřený na úkoly, který se bude soustředit na socioekonomické analýzy kulturních, sociálních, politických a ekonomických rozměrů a následků terorismu a trestné činnosti, úlohy lidských hodnot, politiku, vytváření scénářů a činnosti související s: trestnou činností, psychologií terorismu a jeho sociálního prostředí, s tím, jak občan vnímá bezpečnost, etiku, ochranu soukromí a společenské předpovědi a systémovou analýzou rizik.
Danish[da]
- Sikkerhed og samfund: opgaveorienteret forskning, som fokuserer på samfundsanalyser af de kulturelle, sociale, politiske og økonomiske dimensioner og konsekvenser af terrorisme og kriminalitet, de menneskelige værdiers rolle, politikformulering, scenarieudvikling og aktiviteter vedrørende kriminalitet, terrorismens psykologi og sociale miljø, borgernes opfattelse af sikkerhed, etik, beskyttelse af privatlivets fred og samfundsmæssigt fremsyn og systemisk risikoanalyse.
German[de]
- Sicherheit und Gesellschaft: aufgabenorientierte Forschung mit dem Schwerpunkt auf sozioökonomischen Analysen der kulturellen, sozialen, politischen und wirtschaftlichen Aspekte und Folgen von Terrorismus und Kriminalität, der Bedeutung menschlicher Werte, der Politikgestaltung, Szenariengestaltung und Aktivitäten im Zusammenhang mit der Psychologie des Terrorismus und seinem sozialen Umfeld, Kriminalität, dem Sicherheitsempfinden der Bürger, Ethik, dem Schutz der Privatsphäre und vorausschauenden gesellschaftspolitischen Maßnahmen und der Analyse systemischer Risiken.
Greek[el]
- Ασφάλεια και κοινωνία: έρευνα προσανατολισμένη στην εκτέλεση αποστολών κυρίως κοινωνικοοικονομικής ανάλυσης των πολιτιστικών, κοινωνικών, πολιτικών και οικονομικών πτυχών και συνεπειών της τρομοκρατίας και της εγκληματικότητας, του ρόλου των ανθρώπινων αξιών, της διαμόρφωσης πολιτικής, ανάπτυξη σεναρίων και δραστηριότητες σχετικά με: την εγκληματικότητα, την ψυχολογία της τρομοκρατίας και το κοινωνικό της περιβάλλον, τις αντιλήψεις των πολιτών για την ασφάλεια, τα ζητήματα ηθικής και δεοντολογίας, την προστασία της ιδιωτικής ζωής, την κοινωνιακή προβλεπτικότητα και την ανάλυση συστημικών κινδύνων.
English[en]
- Security and society: mission orientated research which will focus on socio-economic analyses of the cultural, social, political and economic dimensions and consequences of terrorism and crime, the role of human values, policy making, scenario building and activities related to: crime, psychology of terrorism and its social environment, the citizen’s perception of security, ethics, protection of privacy and societal foresight and systematic risk analysis.
Spanish[es]
- Seguridad y sociedad: Investigación orientada a misiones concretas, que se centrará en los análisis socioeconómicos de las dimensiones culturales, sociales, políticas y económicas y las consecuencias del terrorismo y la delincuencia, el papel de los valores humanos, la formulación de políticas, la construcción de modelos hipotéticos y las actividades relacionadas con: la delincuencia, la psicología del terrorismo y su entorno social, la percepción de la seguridad por el ciudadano, la ética, la protección de la intimidad y la prospectiva social y el análisis de riesgos sistemático.
Estonian[et]
- Julgeolek ja ühiskond: ülesandekesksed teadusuuringud, mis keskenduvad terrorismi ja kuritegevuse kultuuriliste, sotsiaalsete, poliitiliste ja majanduslike mõõtmete ja tagajärgede sotsiaalmajanduslikule analüüsile, inimlike väärtuste osatähtsusele, poliitika kujundamisele, stsenaariumide väljatöötamisele ja tegevusele, mis on seotud kuritegevusega, terrorismi psühholoogia ja selle sotsiaalse keskkonnaga, kodaniku arusaamaga julgeolekust, eetikaga, eraelu puutumatusega, ühiskonnaprognoosidega ja süstemaatilise riskianalüüsiga.
Finnish[fi]
- Turvallisuus ja yhteiskunta: tällä osa-alueella tehdään tehtävälähtöistä tutkimusta, jossa keskitytään terrorismin ja rikollisuuden kulttuuristen, sosiaalisten, poliittisten ja taloudellisten ulottuvuuksien ja seurausten sosioekonomisiin analyyseihin, inhimillisten arvojen merkitykseen, politiikan laadintaan, skenaarioiden laatimiseen sekä toimiin, jotka liittyvät terrorismin psykologiaan ja sosiaaliseen ympäristöön rikollisuuteen, kansalaisten turvallisuuskäsityksiin, etiikkaan, yksityisyyden suojaan ja yhteiskunnallisen kehityksen ennakointiin sekä järjestelmälliseen riskianalyysiin .
French[fr]
- Sûreté et société. Recherche orientée vers la réalisation de missions, en particulier la réalisation d’analyses socio-économiquesconcernant les dimensions et les conséquences du terrorisme et de la criminalité sur les plans culturel, social, politique et économique, le rôle des valeurs humaines, l’élaboration des politiques, l’élaboration de scénarios et les activités en rapport avec la psychologie du terrorisme et son environnement social, l’état d’esprit de l’opinion publique sur les questions de sûreté, d’éthique, de protection de la vie privée et de prospective sociétale, ainsi que des analyses systématiques des risques.
Hungarian[hu]
- Biztonság és társadalom: a küldetésorientált kutatás a következő területek társadalmi-gazdasági a terrorizmus és a bűnözés kulturális, társadalmi, politikai és gazdasági vetületeinek és következményeinek elemzésére, az emberi értékek szerepére, a szakpolitikai döntéshozatali folyamatra, forgatókönyvekinek összeállítására és egyéb tevékenységekreire összpontosít a következő területeken: bűnözés, a terrorizmus pszichológiája és társadalmi környezete, a polgár biztonságérzete, etika, a magánélet védelme, és társadalmi előrelátás és szisztematikus kockázatelemzés.
Italian[it]
- Sicurezza e società: ricerca mirata che verterà sulle analisi socioeconomiche delle dimensioni e delle conseguenze a livello culturale, sociale, politico ed economico del terrorismo e della criminalità, il ruolo dei valori umani, il processo decisionale, l’elaborazione di scenari e attività concernenti la criminalità, la psicologia e il contesto sociale del terrorismo, la percezione che i cittadini hanno della sicurezza, le questioni etiche, la protezione della privacy e le previsioni su aspetti della società e l'analisi del rischio sistemico.
Lithuanian[lt]
- Saugumas ir visuomenė: į užduotį orientuoti moksliniai tyrimai, kurie bus sutelkti į socialines ir ekonomines bei kultūrinių, socialinių, politinių ir ekonominių aspektų bei terorizmo ir nusikalstamumo pasekmių, žmogiškųjų vertybių vaidmens, politikos formavimo analizes, scenarijų rengimą ir veiklą, susijusią su: nusikaltimais, terorizmo psichologija ir jo socialine aplinka, piliečių saugumo, etikos, privatumo apsaugos, socialinių prognozių ir sisteminės rizikos analizės suvokimu.
Latvian[lv]
- Drošība un sabiedrība: uz uzdevumiem orientēta pētniecība, kas galvenokārt būs vērsta uz sociālekonomisko terorisma un noziedzības kultūras, sociālo, politisko un ekonomisko aspektu un seku analīzi, humāno vērtību nozīmi, politikas veidošanu , attīstības modeļu veidošanu un darbībām saistībā ar noziedzību, terorisma psiholoģiju un tā sociālo vidi, iedzīvotāju izpratni par drošību, ētiku, privātuma aizsardzību, sociālo prognozēšanu un sistemātisku riska analīzi.
Maltese[mt]
- Is-Sigurtà u s-soċjetà: riċerka orjentata lejn il-missjonijiet, b’enfasi fuq l-analiżisoċjo-ekonomika tad-dimensjonijiet kulturali, soċjali, politiċi u ekonomiċi u l-konsegwenzi tat-terroriżmu u l-kriminalità, ir-rwol tal-valuri tal-bniedem, il-proċess deċiżjonali, il-bini ta’ xenarji u l-attivitajiet marbuta ma’: il-kriminalità, il-psikoloġija tat-terroriżmu u l-ambjent soċjali pertinenti, iċ-il-mod kif iċ-ċittadini jaraw is-sigurtà, l-etika, il-ħarsien tal-privatezza u t-tbassir fuq aspetti tas-soċjetà u analiżi sistematika tar-riskji.
Dutch[nl]
- Veiligheid en samenleving: doelgericht onderzoek dat zich toespitst op sociaal-economische analyses van de culturele, sociale, politieke en economische dimensies en gevolgen van terrorisme en misdaad, de rol van menselijke waarden, beleidsvorming , scenario-ontwikkeling en activiteiten met betrekking tot misdaad de psychologie van terrorisme en het sociale milieu van terrorisme , het veiligheidsgevoel van de burger, ethiek, privacybescherming en maatschappelijke toekomstplanning en systematische risicoanalyse.
Polish[pl]
- Bezpieczeństwo i społeczeństwo: badania ukierunkowane na realizację misji, które skupią się na analizach społeczno-ekonomicznych kulturowego, społecznego, politycznego i ekonomicznego wymiaru oraz konsekwencji terroryzmu i przestępczości, roli wartości ludzkich, formułowania polityki, tworzeniu scenariuszy i działaniach związanych z przestępczością, psychologią terroryzmu i jego środowiska społecznego, poczuciem bezpieczeństwa obywateli, etyką, ochroną prywatności i społecznym prognozowaniem oraz analizą ryzyka systemowego.
Portuguese[pt]
- Segurança e sociedade: investigação orientada para a realização de missões, incidindo em análises socioeconómicassobre a dimensão cultural, social, política e económica e as consequências do terrorismo e da criminalidade, o papel dos valores humanos, a decisão política, o estabelecimento de cenários e actividades relacionadas com: criminalidade, psicologia do terrorismo e respectivo contexto social, percepção dos cidadãos quanto à segurança, ética, protecção da privacidade e prospectiva societal e análise sistemática dos riscos.
Slovak[sk]
- Veda a spoločnosť: výskum orientovaný na úlohy sa bude sústrediť na socioekonomické analýzy kultúrnych, sociálnych, politických a hospodárskych rozmerov a dôsledkov terorizmu a zločinnosti, význam humánnych hodnôt, tvorbu politiky, prípravu scenárov a aktivity súvisiace s: psychológiou terorizmu a jeho spoločenským prostredím, vnímaním bezpečnosti zo strany občanov, etikou, ochranou súkromia a analýzou spoločenských prognóz a systémových rizík.
Slovenian[sl]
- Varnost in družba: raziskave, ki se bodo osredotočile na socialno-ekonomske analize kulturnih, družbenih, političnih in gospodarskih razsežnosti ter posledic terorizma in kriminala, vlogo človeških vrednot, oblikovanje politike, oblikovanje scenarijev in dejavnosti, povezanih s kriminalom, psihologijo terorizma in njegovim družbenim okoljem, dojemanjem varnosti s strani državljanov, etiko, varovanjem zasebnosti in družbenimi predvidevanji ter sistematično analizo tveganja.
Swedish[sv]
- Säkerhet och samhälle: uppdragsorienterad forskning med inriktning på socioekonomiska analyser av de kulturella, sociala, politiska och ekonomiska dimensionerna och följderna av terrorism och brottslighet, mänskliga värdens betydelse, beslutsfattande och framtagande av scenarier och verksamheter som rör: brottslighet, terrorismens psykologi och sociala miljö, medborgarnas uppfattning om säkerhet, etik, integritetsskydd, framtidsstudier på samhällsområdet och systematisk riskanalys.