Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالتفرقة العنصرية كانت نتاج حكم الأقلية و لا أحد يرغب فى تكرار ذلك مجدداً
Bulgarian[bg]
Расовата сегрегация е последствие от олигархията и никой не иска това отново.
Bosnian[bs]
Aparthed je bio oligarhija, i niko to više ne želi.
Czech[cs]
Aparheid byl oligarchie, a nikdo ho už nechce.
Danish[da]
Apartheid var et oligarki, og ingen man ønsker det igen
Greek[el]
Το καθεστώς φυλετικών διακρίσεων ήταν ολιγαρχία και κανείς δεν το θέλει ξανά.
English[en]
Apartheid was an oligarchy, and no one wants that again.
Spanish[es]
El apartheid era una oligarquía y nadie quiere repetirlo.
Estonian[et]
Aparatuur oli oligaarsus ja keegi ei tahaks seda enam.
Finnish[fi]
Apartheid oli harvainvalta, eikä kukaan halua sellaista enää.
French[fr]
L'apartheid était une oligarchie et personne ne veut de ça.
Hebrew[he]
אפרטהייד הייתה תוצאה של אוליגארכיה, איש לא רוצה בזה שוב.
Croatian[hr]
Aparthed je bio oligarhija, i niko to više ne želi.
Hungarian[hu]
A faji szegregáció is oligarchia volt, és azt nem kéne visszahozni.
Indonesian[id]
Apartheid adalah sebuah oligarki dan tidak orang yang menginginkannya lagi
Dutch[nl]
Apartheid was een bevoorechte klasse, en niemand wil dat nog een keer.
Polish[pl]
Apartheid był oligarchią i nikt nie chce tego znów.
Portuguese[pt]
O Apartheid foi uma oligarquia, e ninguém quer isso de novo.
Romanian[ro]
Apartheid-ul a fost un astfel de sistem oligarhic, şi nimeni n-ar vrea să se repete aceleaşi greşeli.
Slovenian[sl]
Aparthait je bila oligarhija, in nihče več tega ne želi.
Serbian[sr]
Aparthed je bio oligarhija, i niko to više ne želi.
Turkish[tr]
Apartayd bir oligarşi modeliydi ama artık hiç kimse istemiyor.