Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang modernong mga NICU (neonatal intensive care units) gimugna aron suhiron ang pipila ka obra sa tagoangkan.
Danish[da]
Der oprettedes moderne intensivafdelinger for spædbørn hvor man forsøgte at efterligne nogle af livmoderens funktioner.
German[de]
Moderne Brutkästen wurden hergestellt, in denen einige Funktionen des Mutterleibes nachgeahmt werden können.
Greek[el]
Δημιουργήθηκαν σύγχρονες μονάδες εντατικής παρακολούθησης νεογνών, οι οποίες μιμούνται ορισμένες από τις λειτουργίες της μήτρας.
English[en]
Modern NICUs (neonatal intensive care units) were created to simulate some of the functions of the womb.
Spanish[es]
Se crearon modernas unidades de cuidados intensivos neonatales para simular algunas de las funciones de la matriz.
Finnish[fi]
Suuriin sairaaloihin alettiin perustaa vastasyntyneitten tehohoitoon erikoistuneita yksiköitä, keskoloita, joissa annettavalla hoidolla pyritään korvaamaan se, minkä lapsi menettää joutuessaan pois äitinsä kohdusta ennen aikojaan.
French[fr]
On forma spécialement pour les nouveau-nés des unités modernes de soins intensifs destinées à reproduire certaines fonctions de l’utérus.
Italian[it]
Si istituirono moderne unità di cura intensiva neonatale per simulare alcune delle funzioni del grembo.
Japanese[ja]
母胎の機能を幾らかまねした最新の新生児集中治療室が作られました。
Korean[ko]
자궁의 일부 기능을 모방해서 현대식 NICU(신생아 집중 치료실)가 생겨났다.
Malayalam[ml]
ഗർഭാശയത്തിലെ ചില പ്രവർത്തനങ്ങളെ അനുകരിക്കുന്നതിന് ആധുനിക നവജനന തീവ്ര ശുശ്രൂഷാ യൂണിററുകൾ (NICUs) സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Det ble opprettet intensivavdelinger for nyfødte hvor det ved hjelp av moderne hjelpemidler var mulig å simulere noen av livmorens funksjoner.
Dutch[nl]
Er werden moderne neonatale intensive care- units vervaardigd om enkele van de functies van de baarmoeder na te bootsen.
Portuguese[pt]
Foram criadas modernas NICUs (sigla, em inglês, de unidades neonatais de tratamento intensivo) para simular algumas das funções do útero.
Swedish[sv]
Särskilda intensivvårdsavdelningar för förtidigt födda barn inrättades så att de efterliknade vissa av livmoderns funktioner.
Tamil[ta]
கருவின் சில இயக்கங்களைத் தூண்டிட பிறந்த குழந்தைக்கு ஒரு மாத கால தீவிர சிகிச்சைப் பிரிவுகள் (NICU) ஏற்படுத்தப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Ang modernong mga NICU (neonatal intensive care units) ay ginawa upang tularan ang mga gawain ng bahay-bata.
Tahitian[ty]
Ua faaineine-taa-ê-hia no te mau aiû fanau apî i te tahi mau ravea apî i te pae no te rapaau-u‘ana-raa i haapaohia no te faatupu i te tahi mau huru faaohiparaa a te vairaa tamarii.
Chinese[zh]
现代化的新生儿加强护理室(neonatal intensive care units,简称NICUs)也设立起来以模拟母体子宫内的某些机能。