Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jemand mag wissen, daß bei seiner oder einer anderen Firma eine Stelle frei ist, oder er mag Bekannte haben, die jemand kennen, der eine Arbeitskraft sucht.
Greek[el]
Μπορεί να γνωρίζουν ευκαιρίες στις εταιρίες όπου εργάζονται ή σε άλλες εταιρίες, ή να έχουν γνωστούς που γνωρίζουν ότι υπάρχει κάπου εργασία.
English[en]
They may know of openings in the firms where they work or with other companies, or have acquaintances who know of job prospects.
Spanish[es]
Quizás sepan de oportunidades en las empresas en que ellos trabajan o en otras compañías o tengan conocidos que saben de perspectivas de empleos.
Finnish[fi]
He saattavat tietää avoimista työpaikoista yrityksissä, joissa he työskentelevät, tai muissa yhtiöissä, tai heillä saattaa olla tuttuja, jotka tietävät mahdollisista työpaikoista.
Italian[it]
Forse sanno di posti disponibili nelle ditte dove lavorano o in altre società, o hanno conoscenti che sanno di impieghi disponibili.
Japanese[ja]
その人々は,自分の働いている会社あるいは他の会社に勤め口のあることを知っているかもしれないし,またその人々の知人の中にそうした事を知っている人がいるかもしれません。
Korean[ko]
그들은 그들이 근무하는 회사나 다른 회사에 취직 자리를 알고 있을지 모르며, 가능성 있는 직업에 대하여 알고 있는 친지들을 가지고 있을지 모른다.
Dutch[nl]
Wellicht weten zij dat op hun bedrijf een arbeidsplaats is opengevallen, of dat bij andere bedrijven vacatures zijn, of zij hebben misschien weer kennissen die werkmogelijkheden weten.
Portuguese[pt]
Talvez saibam de vagas nas firmas em que trabalham ou em outras, ou tenham conhecidos que saibam de possibilidades de emprego.