Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واغتناما للفرصة التي يتيحها اليوم الدولي للغة الأم، والسنة الدولية للغات، قامت وزارة التعليم والشباب والرياضة في مملكة كمبوديا، بالاشتراك مع وحدة التعليم التابعة لمكتب اليونسكو في بنوم بنه، وللمرة الأولى في كمبوديا، بتنظيم مناسبة مدتها نصف يوم للاحتفال بالتنوع اللغوي والثقافي، وكذلك للدعوة إلى التعليم الثنائي اللغة والمتعدد اللغات القائم على اللغة الأم
English[en]
Seizing the opportunity provided by International Mother Language Day and the International Year of Languages, the Ministry of Education, Youth and Sport of Cambodia and the Education Unit of the UNESCO office in Phnom Penh jointly organized, for the first time in Cambodia, a half-day event to celebrate linguistic and cultural diversity, as well as to advocate mother-tongue-based bilingual and multilingual education
Spanish[es]
Para aprovechar la oportunidad proporcionada por el Día Internacional de la Lengua Materna y el Año Internacional de los Idiomas, el Ministerio de Educación, Juventud y Deportes de Camboya y la Dependencia de Educación de la Oficina de la UNESCO en Phnom Penh organizaron conjuntamente, por primera vez en Camboya, un acto de medio día de duración para celebrar la diversidad lingüística y cultural y promover la enseñanza bilingüe y multilingüe basada en la lengua materna
French[fr]
Se saisissant de l'occasion que leur offraient la Journée internationale de la langue maternelle et l'Année internationale des langues, le Ministère cambodgien de l'éducation, de la jeunesse et des sports et le Bureau de l'UNESCO à Phnom Penh ont organisé, pour la première fois dans l'histoire du Cambodge, une manifestation d'une demi-journée pour célébrer la diversité linguistique et culturelle et plaider la cause de l'éducation bilingue et multilingue fondée sur l'emploi de la langue maternelle
Russian[ru]
Воспользовавшись возможностью, которую дало проведение Международного дня родного языка и Международного года языков, министерство образования, по делам молодежи и спорта Камбоджи и группа по вопросам образования в отделении ЮНЕСКО в Пномпене совместными силами организовали- впервые в Камбодже- полдневное мероприятие для того, чтобы отметить языковое и культурное разнообразие, а также выступить в поддержку двуязычного и многоязычного образования на основе родного языка
Chinese[zh]
借国际母语日和国际语文年提供的契机,柬埔寨教育、青年与体育部和教科文组织金边办事处的教育股首次在柬埔寨联合组织了一次为期半天的活动,以庆祝语文和文化多样性,以及倡导以母语为基础的双语和多语教育。