Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهّزوه لتشعيع كامل الجسم
Bulgarian[bg]
Подгответе го за цялостно облъчване.
Czech[cs]
Připravte ho na ozáření celého těla.
German[de]
Bereitet Sie ihn für eine Ganzkörperbestrahlung vor.
Greek[el]
Ετοιμάστε τον για ολόσωμη ακτινοβόληση.
English[en]
Prep him for total-body irradiation.
Spanish[es]
Prepárale para una irradiación de cuerpo entero.
Finnish[fi]
Säteilyttäkää koko keho.
French[fr]
On va lui faire une irradiation totale.
Hebrew[he]
תכינו אותו להקרנה של כל הגוף.
Croatian[hr]
Pripremite ga za zračenje cijelog tijela.
Hungarian[hu]
Készítsétek elő teljestest-besugárzásra.
Italian[it]
Preparatelo per una irradiazione totale.
Dutch[nl]
Bereidt hem voor, voor een lichaamsbestraling.
Polish[pl]
Przygotujcie go do naswietlan calego ciala.
Portuguese[pt]
Preparem-no uma para irradiação total do corpo.
Romanian[ro]
Pregătiti-l pentru iradiere corporală totală.
Russian[ru]
Готовьте его к полному облучению тела.
Slovak[sk]
Pripravte ho na ožiarenie celého tela.
Slovenian[sl]
Pripravite ga na obsevanje celega telesa.
Serbian[sr]
Pripremite ga za zračenje celog tela.
Swedish[sv]
Förbered honom för en total kroppsbestrålning.
Turkish[tr]
Hastayı tüm vücut radyoterapisi için hazırlayın.
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị cho hắn ta xạ trị toàn thân.