Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за ламиниране печатни продукти, и размотаване пренавиване флексо машини, роботизирани движения за автомобилната, за мелници екстракция, рязане, машини за поддържане на системи, машини за лъскане и полиране, машини за изпитване на авиационни, железопътни и автомобилни продукти
Czech[cs]
Stroje pro laminování tištěných výrobků, stroje pro odvíjení a opětné navíjení pro flexografii, stroje pro robotizované pohyby pro automatizaci, stroje pro protlačování, stroje pro stříhání plechu, stroje pro systém vedení, stroje pro voskování a leštění, stroje pro testování leteckých výrobků, železničních a automatických výrobků
Danish[da]
Maskiner til laminering af tryksager, afspolings- og tilbagespolingsmaskiner til fleksografi, maskiner til robotstyrede bevægelser til automobilindustrien, maskiner til ekstrudering, skæremaskiner, maskiner til styringssystemer, bone- og poleringsmaskiner, testmaskiner til produkter vedrørende luftfart, jernbanedrift og automobiler
German[de]
Maschinen zum Laminieren von Druckereierzeugnissen, Ab- und Aufwickelmaschinen für Flexodruck, Maschinen für robotergesteuerte Bewegungen für den Automobilsektor, Strangpressmaschinen, Schermaschinen, Maschinen für Führungssysteme, Bohner- und Poliermaschinen, Maschinen für den Test von Produkten der Luftfahrt-, Eisenbahn- und Automobilbranche
Greek[el]
Μηχανές διαχωρισμού έντυπου υλικού σε φύλλα, μηχανές εκτύλιξης και επανατύλιξης για χρήση στη φλεξογραφία, μηχανές δημιουργίας αυτοματοποιημένων κινήσεων στον τομέα της μηχανοκίνησης, μηχανές διαμόρφωσης με εξώθηση, διατμητικές μηχανές, μηχανές για συστήματα οδήγησης, μηχανές παραφιναρίσματος και στίλβωσης, μηχανές δοκιμών προϊόντων αεροναυτικών, σιδηροδρομικών και μηχανοκίνησης
English[en]
Machines for laminating printed matter, unwinding and rewinding machines for flexographic printing, machines for automated movements for use in the automotive sector, extrusion machines, shearing machines, machines for guidance systems, machines for waxing and polishing, machines for the testing of aeronautical, rail and automotive goods
Spanish[es]
Máquinas para laminar productos impresos, máquinas desbobinadoras y rebobinadoras para flexografía, máquinas para movimientos robotizados para el sector de la automoción, máquinas para extrusión, máquinas cizallas, máquinas para sistemas de guiado, máquinas de encerado y pulido, máquinas para test de productos aeronáuticos, ferroviarios y automoción
Estonian[et]
Trükimasinad, fleksotrükimasinate poolide mahakeeramisseadmed ja tagasikerimispoolid, autotööstuse robotseadmed, ekstrusioonvormimismasinad, käärid (masinad), juhtimissüsteemide masinad, vahatamis- ja lihvimisseadmed, lennundus-, raudtee- ja autotoodete testimisseadmed
Finnish[fi]
Painotuotteiden laminointikoneet, aukikelauskoneet ja kelauskoneet fleksopainantaan, robotisoituihin toimintoihin tarkoitetut koneet automaatiojärjestelmiin, suulakepuristuskoneet, leikkuukoneet, ohjausjärjestelmiin tarkoitetut koneet, vahaus- ja kiillotuskoneet, ilmailu-, rautatie- ja autoalan tuotteiden testauskoneet
French[fr]
Machines pour stratifier des produits imprimés, machines dérouleuses et ré-enrouleuses pour flexographie, machines pour mouvements robotisés pour le secteur de l'automobile, machines à extruder, cisailles [machines], machines pour systèmes de guidage, machines à encaustiquer et polir, machines pour tester des produits aéronautiques, ferroviaires et automobiles
Croatian[hr]
Strojevi za plastificiranje tiskanih proizvoda, strojevi za odmatanje i ponovno zamatanje za fleksotisak, strojevi za robotizirane pokrete za automobilsku industriju, strojevi za isprešavanje, strojevi za rezanje kovina, strojevi za klizne sustave, strojevi za voskanje i poliranje, strojevi za testiranje aeronautičkih, željezničkih i automobilskih proizvoda
Hungarian[hu]
Nyomtatott termékek laminálására való gépek, flexográfiai célra való felcsévélő és újracsévélő gépek, az autóipar terére való robotizált mozgásokat végző gépek, extrudáló gépek, nyírógépek, vezérlőrendszerekhez való gépek, kenő és polírozó gépek, repüléstechnikai, vasúti és autóipari gépek tesztelésére való gépek
Italian[it]
Laminatrici per prodotti tipografici, macchine sbobinatrici e riavvolgitrici per flexografia, macchine per movimenti robotizzati nel settore dell'industria automobilistica, macchine per estrusione, macchine da taglio con cesoie integrate, macchine per sistemi pilotati, macchine inceratrici e pulitrici, macchine per testare prodotti aeronautici, ferroviari e automobilistici
Lithuanian[lt]
Spaudinių laminavimo mašinos, ričių išvyniojimo ir fleksografinės spaudos reikmėms skirtos ritinių išvyniojimo mašinos, automobilių pramonės reikmėms skirtos mašinos-robotai, ekstrūzijos mašinos, kirpimo mašinos, valdymo sistemų mašinos, vaškavimo ir poliravimo mašinos, aeronautikos, geležinkelių ir automobilių produktų bandymo mašinos
Latvian[lv]
Iekārtas iespieddarbu laminēšanai, notīšanas un pārtīšanas iekārtas fleksogrāfijas vajadzībām, robotizētu kustību iekārtas automobiļu nozarei, ekstrūzijas veidošanas mašīnas, griešanas iekārtas, vadības sistēmu iekārtas, vaskošanas un pulēšanas iekārtas, lidaparātu, dzelzceļa transporta un automobiļu pārbaudes iekārtas
Maltese[mt]
Magni għal laminazzjoni ta' prodotti stampati, magni għat-tneħħija ta' kolji u installazzjoni ta' kolji għall-flessografija, magni għall-moviment robotizzat għas-settur tal-moviment awtomatiku, magni għall-estrużjoni, magni li jaqtgħu l-wajers, magni għal sistemi ta' gwida, magni li li jagħtu x-xema' u preparazzjonijiet għal-lustrar, magni għall-ittestjar ta' magni aeronawtiċi, ferrovija u awtomottiv
Dutch[nl]
Machines voor het lamineren van drukwerk, afrol- en oprolmachines voor flexografie, machines voor gerobotiseerde handelingen voor de automobielindustrie, extrusiemachines, snijmachines, machines voor geleidingssystemen, boen- en polijstmachines, machines voor het testen van producten voor de luchtvaart-, de spoorweg- en de automobielindustrie
Polish[pl]
Maszyny do laminowania druków, maszyny do rozwijania i rolowania stosowane we fleksografii, maszyny o zautomatyzowanych ruchach przeznaczone dla branży samochodowej, maszyny do wytłaczania, maszyny tnące, maszyny do systemów naprowadzania, maszyny do woskowania i polerowania, maszyny do testowania produktów aeronautycznych, kolejowych i samochodowych
Portuguese[pt]
Máquinas para laminar produtos impressos, máquinas desbobinadoras e rebobinadoras para flexografia, máquinas para movimentos robotizados destinadas ao setor automóvel, máquinas de extrusão, máquinas de corte, máquinas para sistemas de guia, máquinas de encerar e polir, máquinas de teste de produtos aeronáuticos, ferroviários e automóveis
Romanian[ro]
Maşini pentru laminarea produselor imprimate, maşini de debobinare şi rebobinare pentru flexografie, maşini pentru mişcări robotizate pentru sectorul auto, maşini pentru extrudare, maşini de tăiat, maşini pentru sisteme de ghidaj, maşini de lustruire şi curăţare, maşini pentru testarea produselor aeronautice, feroviare şi auto
Slovak[sk]
Stroje na laminovanie tlačovín, stroje na odvíjanie a prevíjanie pre flexotlač, robotické stroje pre automobilový priemysel, extrudéry, stroje na orezávanie, stroje pre navádzacie systémy, stroje na voskovanie a leštenie, stroje na testovanie leteckých, železničných a automobilových výrobkov
Slovenian[sl]
Stroji za laminiranje tiskanih izdelkov, stroji za odvijanje in previjanje fleksografijo, robotizirane gibe za avtomobilsko industrijo, stroji za iztiskanje, rezalni stroji, stroji za sisteme vodenja, stroji za voskanje in poliranje, stroji za testiranje aeronavtičnih, železniških in avtomobilskih proizvodov
Swedish[sv]
Maskiner för att laminera trycksaker, maskiner för att rulla av och maskiner för omlindning för flexografi, maskiner för robotrörelser för bilsektorn, maskiner för strängsprutning, pappersskärare, maskiner för spårsystem, maskiner för vaxning och polering, maskiner för test av flyg-, järnvägs och bilprodukter