Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو يقف بجانب بقرة تقول " ألمو ".
Bulgarian[bg]
И една крава до него, която му казва " Елмууу "
Bosnian[bs]
Sjedi do krave i krava kaže " Elmuuu ".
Danish[da]
Han står ved siden af en ko, og koen siger: " El-muh ".
German[de]
An seiner Seite steht eine Kuh und die Kuh sagt: " Elmuh ". Wahnsinn.
Greek[el]
Στέκεται δίπλα σε μια αγελάδα και η αγελάδα λέει " Ελ-Μου ".
English[en]
And he's standing next to this cow, and the cow says, " El-moo. "
Estonian[et]
Ja ta seisis lehma kõrval, kes ütles " El-moo. "
Finnish[fi]
Elmo seisoi lehmän vieressä. Lehmä sanoi: " Elmoooo ".
French[fr]
Et il est à côté d'une vache, et la vache dit... " El-meuhh "
Hebrew[he]
והוא עומד ליד פרה, והפרה אומרת " אלמוווו ".
Croatian[hr]
Stoji pokraj krave i krava kaže: El-muuu.
Hungarian[hu]
Ott volt mellette egy tehén is, és azt mondta: " Elmúúú ".
Italian[it]
E lui era vicino a una mucca, e la mucca diceva: " El-muu ".
Polish[pl]
Stał obok krowy a krowa mówi Elmuuuuu
Portuguese[pt]
E ele está ao lado de uma vaca que diz: " El-muu ".
Russian[ru]
Он стоит рядом с коровой, а корова говорит " Эл-муууу ".
Slovenian[sl]
Stoji zraven krave in krava reče el-mu.
Serbian[sr]
Stoji pored svoje krave, a krava kaže " El-mu ".
Swedish[sv]
Han står bredvid en ko, och kon säger: " Elmuu! "
Turkish[tr]
Ve bir ineğin yanında duruyor, inek de " El-möö " diyor.
Vietnamese[vi]
Và hắn đứng bên cạnh con bò, rồi con bò nói: " Elmoo. "