Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Afgørelsen fik ikke opbakning fra det ungarske parlaments landbrugs- og miljøudvalg, og miljøministeren gik heller ikke ind for det.
German[de]
Der Beschluss fand nicht die Zustimmung des Ausschusses des ungarischen Parlaments für Umweltfragen und Landwirtschaft, und auch der Umweltminister befürwortete ihn nicht.
Greek[el]
Η απόφαση δεν είχε την υποστήριξη της επιτροπής περιβάλλοντος και γεωργίας του Κοινοβουλίου της Ουγγαρίας∙ όντως, ούτε και το Υπουργείο Περιβάλλοντος ήταν υπέρ αυτής.
English[en]
The decision did not have the support of the Hungarian Parliament's Committee on the Environment and Agriculture; indeed, the Minister of the Environment was not in favour of it, either.
Spanish[es]
Esa decisión no contó con el apoyo de la Comisión de Agricultura y Medio Ambiente del Parlamento húngaro, no habiéndose pronunciado a su favor tampoco el Ministro de Medio Ambiente.
Finnish[fi]
Ehdotuksella ei ollut Unkarin parlamentin ympäristö- ja maatalousvaliokunnan tukea, eikä ympäristöministerikään kannattanut sitä.
French[fr]
La décision n'a pas reçu l'aval de la commission sur l'environnement et l'agriculture du parlement hongrois et, à vrai dire, le ministre de l'environnement non plus n'était pas favorable à cette idée.
Hungarian[hu]
A döntéssel nem értett egyet a magyar Országgyűlés Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága, sőt a környezetvédelmi miniszter sem támogatta azt.
Italian[it]
Questa decisione non ha avuto neanche il supporto della commissione ambiente ed agricoltura del parlamento ungherese e lo stesso del ministro dell'ambiente si è espresso negativamente.
Portuguese[pt]
A decisão não contou com o apoio da Comissão da Agricultura e do Ambiente do Parlamento húngaro, e também o Ministro do Ambiente se não manifestou favorável.
Swedish[sv]
Beslutet stöddes inte av det ungerska parlamentets miljö- och jordbruksutskott och miljöministern ställde sig inte heller positiv till förslaget.