Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
en forholdsvis stor procentdel af den erhvervsaktive landbrugsbefolkning bor i disse områder, og landbrugsindkomsterne dér er meget små;
German[de]
Der Prozentsatz der landwirtschaftlichen Erwerbsbevölkerung liegt dort ziemlich hoch, und die landwirtschaftlichen Einkommen sind sehr niedrig.
Greek[el]
ότι το ποσοστό του ενεργού γεωργικού πληθυσμού είναι εκεί σχετικά υψηλό και τα γεωργικά εισοδήματα πολύ χαμηλά·
English[en]
Whereas, in these areas, the percentage of the working population engaged in agriculture is relatively high and agricultural incomes are very low;
Spanish[es]
Considerando que el porcentaje de la población activa agrícola es relativamente elevado en dichas zonas y que las rentas agrícolas son muy bajas;
Finnish[fi]
maatalouden työllisyysosuus työvoimasta on näillä alueilla suhteellisen korkea ja maataloustulo on hyvin alhainen,
French[fr]
considérant que le pourcentage de la population active agricole y est relativement élevé et que les revenus agricoles y sont très faibles;
Italian[it]
considerando che la percentuale della popolazione attiva occupata nel settore agricolo è relativamente elevata e che, di conseguenza, il livello dei redditi agricoli è molto basso;
Dutch[nl]
Overwegende dat het percentage van de in de landbouw werkzame beroepsbevolking er vrij hoog is en de landbouwersinkomens er zeer gering zijn;
Portuguese[pt]
Considerando que, nessas zonas, a percentagem da população activa agrícola é relativamente elevada e os rendimentos agrícolas muito fracos;
Swedish[sv]
I dessa områden är den andel av den förvärvsarbetande befolkningen som arbetar i jordbruket relativt hög och inkomsterna från jordbruket är mycket små.