Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتستمر قائمة الاعمال غير المسؤولة دون توقف.
Czech[cs]
Seznam nezodpovědných činů se neustále zvětšuje.
Danish[da]
Rækken af ansvarsløse handlinger fortsætter i det uendelige.
German[de]
Die Liste verantwortungsloser Handlungen ließe sich beliebig fortsetzen.
Greek[el]
Ο κατάλογος των ανεύθυνων πράξεων είναι ατέλειωτος.
English[en]
The list of irresponsible actions goes on and on.
Spanish[es]
La lista de actos que muestran irresponsabilidad no tiene fin.
Estonian[et]
Vastutustundetute tegude nimekiri on lõpmatu.
Finnish[fi]
Edesvastuuttomien tekojen luettelo jatkuu loputtomiin.
French[fr]
Les gens déclinent de plus en plus leurs responsabilités.
Hindi[hi]
ग़ैर-ज़िम्मेदार क्रियाओं की सूची बढ़ती ही जाती है।
Croatian[hr]
Lista neodgovornih djela je doista duga.
Hungarian[hu]
A felelőtlenségeket sorolhatnánk tovább és tovább.
Indonesian[id]
Daftar dr perbuatan-perbuatan tidak bertanggung jawab terus bertambah panjang.
Italian[it]
La lista degli atti irresponsabili sarebbe interminabile.
Korean[ko]
무책임한 행동을 열거하자면 한이 없다.
Malayalam[ml]
നിരുത്തരവാദപരമായ പ്രവൃത്തികളുടെ പട്ടിക നീണ്ടുനിണ്ടുപോകുന്നു.
Marathi[mr]
अशा प्रकारे बेजबाबदार कृत्यांची ही यादी वाढतच जाते.
Norwegian[nb]
Listen over uansvarlige handlinger er lang.
Dutch[nl]
De lijst van onverantwoordelijke daden kan nog veel verder worden aangevuld.
Polish[pl]
Listę takich nieodpowiedzialnych działań można by wydłużać w nieskończoność.
Portuguese[pt]
A lista de atos irresponsáveis não tem fim.
Romanian[ro]
Lista acţiunilor iresponsabile e nesfîrşită.
Russian[ru]
Список безответственного поведения бесконечен.
Slovak[sk]
Zoznam nezodpovedných činov sa neustále zväčšuje.
Slovenian[sl]
Spisek neodgovornega ravnanja pa je še daljši.
Samoan[sm]
E faaauau pea e lē uma le lisi o gaoioiga ua lē taunapa e fai.
Serbian[sr]
Lista neodgovornih dela je zaista duga.
Sranan Tongo[srn]
Na lijst foe no-frantiwortoe doe kan kon moro langa.
Southern Sotho[st]
Letoto la liketso tse bontšang ho hloka boikarabelo le ntse le ea pele.
Swedish[sv]
Listan på ansvarslösa handlingar är oändligt lång.
Swahili[sw]
Orodha ya matendo ya kuepa daraka ni ndefu sana.
Tamil[ta]
உத்தரவாதமற்ற செயல்களின் பட்டியல் நீண்டுக்கொண்டே செல்கிறது.
Telugu[te]
ఇలా బాధ్యతారహిత క్రియల పట్టికకు అంతుండదు.
Thai[th]
รายการ ของ การ กระทํา ที่ ไม่ รับผิดชอบ มี มาก ขึ้น ทุก ที.
Tswana[tn]
Ditiro tse di bontshang go tlhoka boikarabelo ga di felele foo mme di a tswelela.
Tsonga[ts]
Nxaxamelo wa swiendlo swo pfumala vutihlamuleri swi ya swi andza hakantsongo-ntsongo.
Xhosa[xh]
Singatshonelwa lilanga sibala izenzo zokuphepha imbopheleleko.
Zulu[zu]
Uhlu lwezenzo zokungathembeki alupheli.