Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
[মারিও ভার্গাস য়োসা] জানাচ্ছেন, যখন সুইডেনের নোবেল পুরস্কার একাডেমি তাকে এটা জানানোর জন্য ফোন করে যে, সাহিত্যে তার নোবেল পুরস্কার লাভের ঘোষণাটি ১৪ মিনিটের মধ্যে প্রদান করা হবে, সে সময় তিনি ভোর ৫.৩০ পর্যন্ত তার অফিসে কাজ করেছিলেন, পাঠদানের বিষয় প্রস্তুত করছিলেন। কারণ তিনি প্রিন্সটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন অধ্যাপক।
English[en]
[Mario Vargas Llosa] noted he was already working in his office at 5:30 in the morning, preparing his lectures for he is a Professor at Princeton University, when the Swedish Academy called him to let him know that in 14 minutes the announcement will be made.
Italian[it]
Ha raccontato che si trovava già nello studio a lavorare alle 5.30 di mattina, preparando le lezioni per il corso che tiene all’ Università di Princeton [it], quando lo hanno chiamato dall'Accademia Svedese, comunicandogli l'imminenza dell'annuncio ufficiale.
Malagasy[mg]
Nanamarika [i Mario Vargas Llosa] fa efa miasa ao amin'ny biraony izy amin'ny 5:30 maraina, manomana ny lesony satria mpampianatra ao amin'ny Anjerimanontolon'i Princeton izy raha niantso azy ny akademia Soadoà nampahafantatra fa afaka 14 minitra eo ho eo dia hatao ny filazana.
Serbian[sr]
[Mario Vargas Llosa] je zabeležio da je već u 5:30 ujutro radio u svojoj kancelariji, pripremajući svoja profesorska predavanja na Princeton univerzitetu, kada ga je pozvala Švedska akademija da ga u 14 minuta upozna sa odlukom.