Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنصور المراسٍ ، الأدوات التي في.الخلف ، لوحة الأدوات
Bulgarian[bg]
Засмени ноктите, инструментите отзад, нещата по панела.
Bosnian[bs]
Snimak kandzi, instrument table, pozadi.
Czech[cs]
Natoč kotvící drápy, vybavení vzádu a palubní desku.
German[de]
Eine Einstellung von den Krallen, von den Instrumenten hinten und den Armaturen.
Greek[el]
Τράβα τα, τα όργανα πίσω, υλικό για γέμισμα.
English[en]
Get shots of the claws, the instruments on the back, panel stuff.
Spanish[es]
Toma imágenes de las anclas, los instrumentos de atrás, el panel.
Estonian[et]
Jalad, instrumendid, esipaneel.
Basque[eu]
aingurak, atzeko tresnak, panelak eta abar.
Persian[fa]
از چنگک ها بگير ، از وسايل اون پشت ، از قطعات...
Finnish[fi]
Kuvaa kynsiä, välineitä ja paneelia.
French[fr]
Des grappins... instruments à l'arrière, tableau de bord.
Hebrew[he]
נצלם את הצבתות, את הכלים מאחור, את הפנל.
Croatian[hr]
Snimak kandži, instrumenata otraga, snimak stvari na panelu.
Hungarian[hu]
Vedd le a tüskéket, a mérőműszereket, a műszerfalat.
Indonesian[id]
Rekam " cakarnya ", peralatan di belakang Juga panel - panelnya.
Italian[it]
Riprendi gli artigli, la stazione meteo, il pannello di controllo.
Malay[ms]
Ambil gambar si kuku, peralatan dekat belakang, butang-butang mesin.
Dutch[nl]
Film de klauwen, de instrumenten aan de achterkant, het paneel.
Polish[pl]
Pazury, przyrządy z tylnego panelu.
Portuguese[pt]
Quero inserts das garras, dos instrumentos de trás, dos itens do painel.
Romanian[ro]
Filmează ghearele, instrumentele din spate, panourile de control.
Russian[ru]
Лапы, инструменты, приборную панель.
Slovak[sk]
Natoč ešte kapotu, nástroje v zadu a nejaký ten panel vecí.
Albanian[sq]
Merr thumbat, instrumentet mbrapa, panelin e kontrollit.
Serbian[sr]
Snimak kandži, instrumenata pozadi, snimak stvari na panelu.
Turkish[tr]
Ayakları, arkadaki aletleri, panoyu falan çek.
Vietnamese[vi]
Quay cận cảnh thanh neo, máy móc và bảng điều khiển phía sau.