Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има чувствителност и ожулване на рамото, но има добър периферен пулс.
Czech[cs]
Má pohmožděnou a přecitlivělou oblast kosti pažní, ale okrajový puls je v pořádku.
Greek[el]
Έχει ευαισθησία και μώλωπες στο βραχίονα αλλά έχει καλούς περιφερικούς σφυγμούς.
English[en]
He's got tenderness and bruising over his humerus, but he's got good peripheral pulses.
Spanish[es]
Tiene dolor y contusión en su húmero, pero tiene buen pulso periférico
Croatian[hr]
Ima ogrebotine i modrice na ramenu, ali mu je periferni puls dobar.
Hungarian[hu]
Nyomásra érzékeny és horzsolt a bőr a felkarcsont felett, de a perifériás pulzus jól tapintható.
Italian[it]
Riporta dolore e abrasioni sull'omero. Ma ha un buon polso periferico.
Polish[pl]
Ma tkliwość uciskową i zgniecenie wokół kości ramiennej, ale ma dobry puls obwodowy.
Portuguese[pt]
Tem flacidez e um traumatismo sobre o úmero, mas os sinais periféricos são bons.
Romanian[ro]
Toată zona humerusului e plină de vânătăi, dar pulsul periferic e bun.
Russian[ru]
У него чувствительность и синяки по плечевой кости, но периферический пульс хороший
Serbian[sr]
Ima ogrebotine i modrice na ramenu, ali mu je periferni puls dobar.
Turkish[tr]
Kol kemiğinde aşırı hassasiyet ve bereler var ama periferik nabzı normal.