Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) някои аспекти на нощния труд, работата на смени и режима на работа.
Czech[cs]
b) některé aspekty noční práce, práce na směny a rozvržení práce a pracovní doby.
Danish[da]
b) visse aspekter i forbindelse med natarbejde, skifteholdsarbejde og arbejdsrytme.
German[de]
b) bestimmte Aspekte der Nacht- und der Schichtarbeit sowie des Arbeitsrhythmus.
Greek[el]
β) σε ορισμένες πλευρές της νυκτερινής εργασίας, της κατά βάρδιες εργασίας και του ρυθμού εργασίας.
English[en]
(b) certain aspects of night work, shift work and patterns of work.
Spanish[es]
b) a determinados aspectos del trabajo nocturno, del trabajo por turnos y del ritmo de trabajo.
Estonian[et]
b) öötöö, vahetustega töö ja töökorralduse teatavate aspektide suhtes.
Finnish[fi]
b) tiettyjä yötyötä, vuorotyötä ja työaikajärjestelyjä koskevia seikkoja.
Croatian[hr]
(b) određene aspekte noćnog rada, rada u smjenama i radnog rasporeda.
Hungarian[hu]
b) az éjszakai munka, a váltott műszakban végzett munka és a munkaritmus bizonyos szempontjainak esetében.
Italian[it]
b) a taluni aspetti del lavoro notturno, del lavoro a turni e del ritmo di lavoro.
Lithuanian[lt]
b) tam tikriems naktinio darbo, pamaininio darbo ir darbo modelių aspektams.
Latvian[lv]
b) dažiem nakts darba, maiņu darba un darba struktūras veidiem.
Maltese[mt]
(b) ċerti aspetti tax-xogħol bil-lejl, ix-xogħol bix-shift u t-tendenzi tax-xogħol.
Dutch[nl]
b) bepaalde aspecten van nacht- en ploegenarbeid en van het werkrooster.
Polish[pl]
b) niektórych aspektów pracy w porze nocnej, pracy w systemie zmianowym oraz harmonogramów pracy.
Portuguese[pt]
b) A certos aspetos do trabalho noturno, do trabalho por turnos e do ritmo de trabalho.
Romanian[ro]
(b) anumitor aspecte ale muncii de noapte, ale muncii în schimburi și ale ritmului de lucru.
Slovak[sk]
b) určité aspekty nočnej práce, práce na zmeny [smeny – neoficiálny preklad] a rozvrhnutie práce.
Slovenian[sl]
(b) določene vidike nočnega in izmenskega dela ter vzorcev dela.
Swedish[sv]
b) vissa former av nattarbete, skiftarbete och arbetsrytm.