Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميل كلام حسنا ", كان
Bulgarian[bg]
О, приказвай си....
Danish[da]
Okay... fed samtale.
German[de]
Danke für das Gespräch.
English[en]
Okay uh, good talk.
Estonian[et]
Hea küll, oli tore.
Finnish[fi]
Selvä, kiva puhua.
French[fr]
C'était très sympa.
Croatian[hr]
Dobro, lijep razgovor.
Hungarian[hu]
Ok, jót beszélgettünk.
Icelandic[is]
Gott spjall.
Italian[it]
Ok, ora vado.
Lithuanian[lt]
Gerai pakalbėjom.
Norwegian[nb]
Hyggelig å prate med deg.
Polish[pl]
No dobra, my tu gadu gadu...
Portuguese[pt]
Gostei que falássemos!
Slovenian[sl]
V redu, lepo, da sva se pogovorila.
Swedish[sv]
Tack för pratstunden!