Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على صورة جميلة لما يحصل بالنظام المناخي، حيث يرسم كل واحد منهم الأنماط التي ترونها، كالدوامات بالمحيط الجنوبي، والإعصار الاستوائي بخليج المكسيك، وهنالك إثنان اّخران سيظهران بالمحيط الهادي في أي وقت، تلك أنهار المياه بالغلاف الجوي، وهي جميعها خصائص ناشئة تنتج عن التفاعلات بين كل تلك العمليات الصغيرة التي ذكرتها.
Greek[el]
Παίρνετε μια ωραία αναπαράσταση όσων συμβαίνουν στο κλιματικό σύστημα, όπου κάθε ένα ξεχωριστά από εκείνα τα αναδυόμενα φαινόμενα που βλέπετε: οι δίνες στον νότιο ωκεανό, ο τροπικός κυκλώνας στον Κόλπο του Μεξικού, και υπάρχουν δύο ακόμη που θα εμφανιστούν τώρα σε οποιοδήποτε σημείο στον Ειρηνικό Ωκεανό, τα ποτάμια υδρατμών στην ατμόσφαιρα, όλα αυτά ονομάζονται αναδυόμενες ιδιότητες που προέρχονται από αλληλεπιδράσεις όλων εκείνων των διαδικασιών μικρής κλίμακας που ανέφερα νωρίτερα.
English[en]
You get a beautiful representation of what's going on in the climate system, where each and every one of those emergent patterns that you can see, the swirls in the Southern Ocean, the tropical cyclone in the Gulf of Mexico, and there's two more that are going to pop up in the Pacific at any point now, those rivers of atmospheric water, all of those are emergent properties that come from the interactions of all of those small-scale processes I mentioned.
Spanish[es]
Una hermosa representación de lo que sucede en el sistema climático, en el que cada uno de esos patrones emergentes que pueden ver, los remolinos en el Océano del sur, el ciclón tropical en el Golfo de México, y otros dos más por surgir en el Pacífico en cualquier momento, esos ríos de agua atmosférica, todos esos son propiedades emergentes que provienen de las interacciones de todos esos procesos a pequeña escala que mencioné.
French[fr]
Vous obtenez une représentation magnifique de ce qui se passe dans le système climatique, dans lequel chacun des motifs émergents que vous voyez, les tourbillons dans l'océan Austral, le cyclone tropical dans le golfe du Mexique, et il y en a 2 autres qui vont apparaître dans le Pacifique incessamment, ces flots d'eau atmosphérique, toutes ces propriétés émergentes qui proviennent des interactions de tous ces processus à petite échelle que j'ai mentionnés.
Hebrew[he]
אתם מקבלים ייצוג יפה של מה שקורה במערכת האקלימית, שבה כל אחד ואחד מאותם דפוסים מתהווים שאתם יכולים לראות, המערבולות באוקיינוס הדרומי, הציקלון הטרופי במפרץ מקסיקו, ויש עוד שניים שהולכים לצוץ באוקינוס השקט בכל רגע כעת, נהרות אלה של מים אטמוספרים אלה כל אלה הם תכונות מתהוות שמגיעות מהאינטראקציות של כל התהליכים האלה בקנה מידה קטן שהזכרתי.
Hungarian[hu]
Egy gyönyörű reprezentációja mindannak, ami végbemegy az időjárási rendszerben, és amelyen jó láthatók a kialakuló mintázatok, a déli óceánok örvényei, a Mexikói öböl trópusi viharai, és még kettő, amely most kezd kialakulni a Csendes-óceánon, a légköri víz áramlatai, mindazok a jellemzők, amelyek az említett apró részfolyamatok kölcsönhatásaiból alakulnak ki.
Italian[it]
Ottenete una rappresentazione stupenda di ciò che sta accadendo nel sistema climatico, dove ognuno di questi schemi che potete vedere, il mulinare degli oceani meridionali, il ciclone tropicale nel golfo del Messico, e ce ne sono altri due sul punto di manifestarsi in questo momento nel Pacifico, quei fiumi di acqua atmosferica, sono tutte proprietà in divenire che derivano dall'interazione di tutti quei processi su scala ridotta che dicevo.
Japanese[ja]
気候システムで起きていることの 素晴らしい例を見て頂きます ここでご覧になるものは 何れも システムから出現したパターンで 南洋の渦や メキシコ湾の熱帯低気圧 ―今にも 太平洋上で あと2つ生まれようとしています- それに大気中の水分の流れなどです これらは全て 先にお話しした小規模な過程の 相互作用から生じたものです
Dutch[nl]
Je krijgt een mooie voorstelling van wat er gaande is in het klimaatsysteem, allemaal emergente patronen: de wervelingen in de Zuidelijke Oceaan, de tropische cycloon in de Golf van Mexico, en daar gaan er nog twee verschijnen in de Stille Oceaan, rivieren van atmosferisch water. Dat zijn allemaal emergente eigenschappen ontstaan uit de interacties van al die kleinschalige processen.
Polish[pl]
Piękny obraz tego, co dzieje się z klimatem i gdzie te wszystkie zjawiska jak: jak wiry na Oceanie Południowym, tropikalny cyklon w Zatoce Meksykańskiej, a dwa dodatkowe pojawią nad Pacyfikiem lada chwila, rzeki atmosferycznej wody; te wszystkie elementy układanki współdziałające ze sobą, pokazując zjawiska, o których wspomniałem.
Portuguese[pt]
Obtemos uma bela representação do que está a passar-se no sistema climático, em que cada um destes padrões emergentes que podemos ver, os redemoinhos no oceano do sul, o ciclone tropical no Golfo do México, e ainda há mais dois que vão aparecer agora algures no Pacífico, esses rios de água atmosférica, todos eles são propriedades emergentes que provêm das interações de todos esses processos à pequena escala que referi.
Romanian[ro]
O reprezentare frumoasă a ceea ce se întâmplă într-un sistem climatic, în care fiecare dintre acele modele emergente studiate, vârtejurile din Oceanul de Sud, ciclonul tropical din Golful Mexican, și încă două care o să apară în Pacific în orice moment, acele râuri de apă atmosferică, toate acestea sunt proprietăți emergente care apar în urma interacțiunii tuturor proceselor la scară mică pe care le-am menționat.
Russian[ru]
Получается красивое изображение того, что происходит в системе климата, где все производные образцы, увиденные вами, водовороты в Южном Океане, в районе Антарктиды, тропический циклон в Мексиканском заливе и ещё два явления, которые возникнут теперь в Тихом океане в любой точке, реки атмосферной воды — производные свойства, возникающие из взаимодействий тех небольших процессов, о которых я упоминал.
Turkish[tr]
İklim sisteminde neler olduğuna dair güzel bir tasvir elde edersiniz, ortaya çıkan her bir şekilleri görebilmenizde, Güney okyanusun girdaplarını, Meksika Körfezi'ndeki tropik hortumu, ve Pasifik'te ortaya çıkabilecek olan iki tane daha var, atmosferik suların nehirlerini, bütün bunlar benim bahsettiğim küçük ölçü işlemlerle olan iletişimden ortaya çıkan özelliklerdir.