Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да му казваме какво да прави, а не обратното.
Czech[cs]
Měli bychom mu říct, co má dělat, nekompromisně.
English[en]
We're supposed to tell him what to do, not the other way around.
Spanish[es]
Se supone que tenemos que decirle que hacer no al revés.
French[fr]
On est sensé lui dire quoi faire, pas le contraire.
Hungarian[hu]
Nekünk kell megmondanunk, mit tegyen és nem neki.
Italian[it]
Dovremmo dirgli noi cosa fare, non il contrario.
Polish[pl]
To my powinniśmy mu mówić jak postępować, nie na odwrót.
Portuguese[pt]
Nós devemos dizer a ele o que fazer, e não o contrário.
Romanian[ro]
Noi ar trebui să-i spunem ce să facă, nu invers.
Serbian[sr]
Mi njemu kažemo šta da radi, ne obrnuto.