Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ишикава, приготви се за пътуване.
Czech[cs]
Ishikawo, připrav se na cestu.
Danish[da]
Gør klar til afrejse, Ishikawa.
German[de]
Ishikawa, wir haben etwas zu erledigen.
English[en]
Ishikawa, prepare for our journey.
French[fr]
Ishikawa, prépare notre voyage.
Croatian[hr]
Ishikawa, spremi se za naš put.
Hungarian[hu]
Ishikawa, készülj, utazunk!
Italian[it]
Ishikawa, prepariamoci a partire.
Dutch[nl]
Ishikawa, we gaan op reis.
Portuguese[pt]
Ishikawa, prepara-te para a nossa viagem.
Slovenian[sl]
Ishikawa, pripravi na potovanje.
Serbian[sr]
Ishikawa, spremi se za naš put.
Turkish[tr]
Ishikawa, yolculuk için hazırlık yap.