Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الضخم كان يكسر فاتحاً صناديق الإيداع الآمنة
Bosnian[bs]
Onaj veliki... obijao je osobne sefove. Evo ubrusa, kapetane!
Czech[cs]
Ten velký vypáčil bezpečnostní schránky.
Greek[el]
O μεγαλόσωμος άνδρας άνοιγε τις θυρίδες.
English[en]
The big guy was breaking open the safety-deposit boxes.
Spanish[es]
El grandote estaba abriendo las cajas de seguridad.
Finnish[fi]
Iso mies mursi tallelokeroita auki.
French[fr]
Le gros était en train de fracturer les coffres privés.
Hebrew[he]
הבחור הגדול פרץ את הכספות.
Hungarian[hu]
A nagydarab fickó feltörte a széf rekeszeit.
Italian[it]
Il tipo grosso stava forzando le cassette di sicurezza.
Portuguese[pt]
O grandote estava abrindo as caixas de segurança.
Romanian[ro]
Asteptati capitane! Au fost sparte cutiile de valori.
Slovenian[sl]
Tisti orjak je nasilno odpiral sefe.
Turkish[tr]
İri yarı adam kiralık kasaları kırıyordu.