Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той вярва, че Провидението ще го опази от злини, но все някога ще разбере, че е смъртен!
Czech[cs]
Jeho přesvědčení, že ho prozřetelnost uchrání před újmou.
Greek[el]
Την πίστη του ότι η θεία χάρη θα τον προστατεύσει από το κακό.
English[en]
His belief that providence will shield him from harm.
Finnish[fi]
Hänen uskonsa siitä, että kaitselmus suojaa häntä vaaroilta.
Croatian[hr]
Njegovo uvjerenje da će ga providnost zaštititi od zla.
Hungarian[hu]
A hite, hogy a gondviselés megvédi minden bajtól.
Italian[it]
E'convinto che la Provvidenza lo proteggera'dal male.
Dutch[nl]
Zijn geloof dat de voorzienigheid hem zal beschermen tegen letsel.
Polish[pl]
Wiarę, że Opatrzność uchroni go przed ranami.
Portuguese[pt]
Sua crença de que a Providência irá protegê-lo do perigo.
Romanian[ro]
Crede că providenţa îl va apăra de rele.
Russian[ru]
Он верит, что Провидение укроет его от беды.
Swedish[sv]
Han tror att försynen skyddar honom från faror.