Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle tebe musí být každej pořád hrozně silnej.
Greek[el]
Νομίζεις ότι όλοι πρέπει να είναι τόσο δυνατοί!
English[en]
You think everybody's supposed to be so fucking strong all the time!
Spanish[es]
¡ Crees que todos tienen que ser tan fuertes todo el tiempo, joder!
Finnish[fi]
Sinun mielestäsi kaikkien pitää olla vahvoja.
French[fr]
Tu estimes que tout le monde doit être au top tout le temps!
Hebrew[he]
אתה חושב שכולם צריכים להיות כל הזמן חזקים!
Italian[it]
Tu credi che la gente debba essere fottutamente forte tutte le volte!
Dutch[nl]
Jij vindt dat iedereen oersterk moet zijn.
Polish[pl]
Uważasz, że wszyscy powinni być cały czas tak zajebiście silni.
Portuguese[pt]
Você acha que todo mundo é obrigado a ser forte o tempo todo!
Romanian[ro]
Crezi că toată lumea trebuie să fie puternică, tot timpul!
Turkish[tr]
Herkesin sürekli güçlü olması gerektiğini mi düşünüyorsun?