Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е " Стани богат ", Хюго.
Bosnian[bs]
Nije ti ovo kviz Hugo.
Czech[cs]
Tohle není žádný televizní kvíz, Hugo.
Danish[da]
Det er jo ikke noget quizprogram, Hugo.
German[de]
Das ist hier keine Gameshow, Hugo.
Greek[el]
Δεν είναι τηλεπαιχνίδι Χιούγκο.
English[en]
It's not a damn game show, Hugo.
Spanish[es]
Esto no es un maldito juego, Hugo.
Estonian[et]
See ei ole siin mingi mäng, Hugo.
Persian[fa]
اين که مسابقه بيست سؤالي نيست هوگو.
Finnish[fi]
Ei tämä ole mikään visailu.
French[fr]
Ce n'est pas un jeu télévisé, Hugo.
Hebrew[he]
זה לא שעשועון, הוגו.
Croatian[hr]
Nisi na kvizu, Hugo.
Hungarian[hu]
Ez nem egy játékműsor, Hugo.
Italian[it]
Non e'un quiz televisivo del cavolo, Hugo.
Dutch[nl]
Het is geen quiz, Hugo.
Portuguese[pt]
Não é um jogo de perguntas, Hugo.
Sinhala[si]
මේක ගෝම් ශේ එකක් නෙමේ, හියුගෝ
Slovenian[sl]
To ni noben kviz, Hugo.
Serbian[sr]
Nije to glupi kviz, Hugo.
Turkish[tr]
Bu kahrolası bir yarışma değil, Hugo.
Chinese[zh]
这 又 不是 该死 的 益智 问答 游戏 雨果