Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха определени редица такива зони за видовете Phocoena phocoena и Tursiops truncatus .
Czech[cs]
Několik takových území bylo určeno pro druhy Phocoena phocoena a Tursiops truncatus .
Danish[da]
Der er udpeget en række beskyttelsesområder for arterne Phocoena phocoena og Tursiops truncatus.
German[de]
Für die beiden Arten Phocoena phocoena (Schweinswal) und Tursiops truncatus (großer Tümmler) wurde eine Reihe solcher Schutzgebiete ausgewiesen.
Greek[el]
Ζώνες του τύπου αυτού έχουν ορισθεί για τα είδη Phocoena phocoena και Tursiops truncatus .
English[en]
A number of such areas have been designated for the species Phocoena phocoena and Tursiops truncatus .
Spanish[es]
Debe señalarse a este respecto que son varias las zonas especiales de conservación que se han designado para las especies Phocoena phocoena y Tursiops truncatus .
Estonian[et]
Mitmed sellised alad on ette nähtud liikidele Phocoena phocoena ja Tursiops truncatus .
Finnish[fi]
Tällaisia erityissuojelualueita on nimetty lajeille Phocoena phocoena ja Tursiops truncatus .
French[fr]
Plusieurs de ces zones spéciales de conservation ont été désignées pour les espèces Phocoena phocoena et Tursiops truncatus .
Hungarian[hu]
A Phocoena phocoena és a Tursiops truncatus faj tekintetében több ilyen területet kijelöltek.
Italian[it]
Un certo numero di queste zone è stato designato per le specie Phocoena phocoena e Tursiops truncatus .
Lithuanian[lt]
Nustatytos kelios tokios Phocoena phocoena ir Tursiops truncatus rūšių gyvūnų apsaugos teritorijos.
Latvian[lv]
Vairākas šādas teritorijas ir paredzētas sugai Phocoena phocoena un Tursiops truncatus .
Maltese[mt]
Għall-ispeċijiet Phocoena phocoena u Tursiops truncatus intgħażlu għadd ta’ żoni ta’ dan it-tip.
Dutch[nl]
Voor de soorten Phocoena phocoena en Tursiops truncatus zijn dergelijke zones aangewezen.
Polish[pl]
Szereg takiego rodzaju obszarów wyznaczono dla morświnów ( Phocoena phocoena ) oraz delfinów butlonosych ( Tursiops truncatus ).
Portuguese[pt]
Várias dessas zonas especiais de conservação foram designadas para as espécies Phocoena phocoena e Tursiops truncatus .
Romanian[ro]
Un număr de astfel de arii au fost desemnate pentru speciile Phocoena phocoena și Tursiops truncates.
Slovak[sk]
Pre druhy Phocoena phocoena a Tursiops truncatus bolo takto označených viacero takýchto oblastí.
Slovenian[sl]
Številna takšna območja so bila določena za vrsti Phocoena phocoena in Tursiops truncatus .
Swedish[sv]
Ett antal sådana områden har utsetts för arterna Phocoena phocoena och Tursiops truncatus .