Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا يجعلنا نتسائل لماذا فشل هؤلاء الرواد.
Bulgarian[bg]
Кара те да се чудиш защо тези пионери не са успели.
Czech[cs]
Nutí vás to zamyslet se nad tím, proč tito průkopníci selhali.
Greek[el]
Και αυτό που σε κάνει να αναρωτιέσαι είναι γιατί αυτοί οι πρωτοπόροι απέτυχαν.
English[en]
And it makes you ponder why those pioneers failed.
Spanish[es]
Y eso te hace pensar porqué aquellos pioneros no lo lograron.
French[fr]
Cela vous fait réfléchir à la raison pour laquelle ces pionniers ont échoué.
Hebrew[he]
זה גורם לנו להרהר מדוע החלוצים הללו נכשלו.
Croatian[hr]
Zanima vas zašto ti pioniri nisu uspjeli.
Hungarian[hu]
Elgondolkodtató, hogy ezek az úttörők miért nem jártak sikerrel.
Italian[it]
Ma il fallimento di questi pionieri ci fa riflettere.
Latvian[lv]
Tas liek aizdomāties, kādēļ šiem celmlaužiem tas neizdevās.
Dutch[nl]
Je vraagt je af waarom het die pioniers niet lukte.
Polish[pl]
Zastanawiacie się pewnie, dlaczego tym pionierom się nie udało.
Portuguese[pt]
E faz- nos ponderar porque falharam esses pioneiros.
Romanian[ro]
Te face să te întrebi, de ce au eșuat primii pionieri.
Russian[ru]
И это заставляет задуматься, почему основоположники потерпели неудачу.
Slovak[sk]
Až vás to núti rozmýšľať, prečo títo pionieri zlyhali.
Slovenian[sl]
To da človeku misliti, zakaj tem pionirjem ni uspelo.
Serbian[sr]
To vas navodi da pažljivo razmislite zašto ti pioniri nisu uspeli.
Turkish[tr]
Bu durum sizi, neden bu öncülerin başarısız olduğunu düşünmeye itebilir.
Ukrainian[uk]
Це змушує нас задуматися, у чому причина їхньої поразки.
Vietnamese[vi]
Việc này khiến qúi vị suy ngẫm xem tại sao những nhà tiên phong đó lại thất bại.